Переклад тексту пісні Love Sick - Danny Diablo, Crown of Thornz

Love Sick (оригінал)

little bit more than I like to admit
Our sea saw of love
Only made me sick
So now my engine’s on empty
Starting to seize
Punching the walls
My knuckles start to bleed
You left me cold hearted
You left me in the dark
I need someone special
To ignite the spark
The scars on my body
Aren’t deep sa the one in my heart
Just like a dead battery
I need that special start
So now my head’s above the water
Neck down in trouble
Thought it was picture perfect
I hate to burst your bubble
Trust is only a word to you
Isn’t it funny what love can do?
Maybe one day I’ll feel no more pain
But as for now
My heart will never be the same
Brake down:
And it hurts like love Sick of love
Sick of love
Hurts like
Sick of
Hurts like love

(переклад)

трохи більше, ніж я хотів би визнавати
Наше море побачило любов
Мене тільки нудило
Тож зараз мій двигун порожній
Починає захоплювати
Пробивання стін
Мої пальці починають кровоточити
Ти залишив мене холодним
Ти залишив мене в темряві
Мені потрібен хтось особливий
Щоб запалити іскру
Шрами на моєму тілі
Чи не глибоко в моєму серці
Як розряджений акумулятор
Мені потрібен особливий початок
Тож тепер моя голова над водою
Шия вниз у біді
Я думав, що це ідеальне зображення
Мені не подобається лопати вашу бульбашку
Довіра для вас лише слово
Хіба не смішно, що може зробити любов?
Можливо, одного дня я більше не відчуватиму болю
Але поки що
Моє серце ніколи не буде таким, як було
гальмувати:
І це боляче, як кохання
Набридло любові
Болить як
Мені набридло
Болить, як кохання