Переклад тексту пісні Game Over - Danny Diablo, Skarhead

Game Over (оригінал)

Taking simple steps
That’s all you do
Never pushing forward
Not one positive view
Lost hope in your own world
Down on your luck
Constant pain bellows in your head
Which is stuck
Painful situations made you this way
Too late you lost the game
No times out, no chane left
Here comes the instant death
You have one goal in life
Just to get by
Obligated by the outside world
Your acts can’t be justified
Acts in your past
Have followed your senseless words
Now you’ve lost and your will
Will never be heard
The game is over, the time has come
Your life is shit, you’re not the only one
People have problems that hit them all
You could not hang, you took the fall

Game Over (переклад)

Роблячи прості кроки
Це все, що ви робите
Ніколи не просуваючись вперед
Жодного позитивного погляду
Втратили надію на власний світ
На вашу удачу
У вашій голові лунає постійний біль
Який застряг
Болісні ситуації зробили вас таким
Занадто пізно ви програли гру
Немає тайм-аутів, не залишилося
Ось настає миттєва смерть
У вас одна ціль у житті
Просто щоб обійтися
Зобов’язаний зовнішнім світом
Ваші дії не можна виправдати
Діє у вашому минулому
Послідував за вашими безглуздими словами
Тепер ти втратив і свою волю
Ніколи не буде почутий
Гра закінчилася, час настав
Твоє життя — лайно, ти не один такий
У людей є проблеми, які вражають їх усіх
Ви не могли повісити, ви взяли падіння