Переклад тексту пісні Мало - Даниил Данилевский

Мало - Даниил Данилевский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мало, виконавця - Даниил Данилевский.
Дата випуску: 11.04.2019
Мова пісні: Російська мова

Мало

(оригінал)
Припев:
Времени так мало-мало мне
Я с тобой, с тобой, мы вместе
Альфа и омега, посчитаю по шагам
Не бывает созвездия
Времени так мало-мало мне
Я с тобой, с тобой, я в небе
Не найти себя, где тебя нету
Куплет 1: Даниил Данилевский
Просыпаюсь странно, пульсом свет замкнется в окнах
В наших судах с тобой, нет, не найдут виновных
Включаю фары, исчезай из этих комнат
Одиноких комнат, одиноких комнат
Судя по прогнозам — все начнется слишком быстро
И не нажав курок, мне снова слышен выстрел
Я бы собрал тебя по строчкам и по рифмам
Каждым твоим рифмам
Припев:
Времени так мало-мало мне
Я с тобой, с тобой, мы вместе
Альфа и омега, посчитаю по шагам
Не бывает созвездия
Времени так мало-мало мне
Я с тобой, с тобой, я в небе
Не найти себя, где тебя нету
Куплет 2: Даниил Данилевский
Когда увижу тебя заново, забуду
Все до момента, что ты называешь чудом
Там взрывы, что ты называла нашим миром
Выдуманным миром
Показалось, что мы можем просто промахнуться
Начав отсчет этим злопамятным минутам
Поторопись и пропадай опять под утро
Скоро будет утро
Припев:
Времени так мало-мало мне
Я с тобой, с тобой, мы вместе
Альфа и омега, посчитаю по шагам
Не бывает созвездия
Времени так мало-мало мне
Я с тобой, с тобой, я в небе
Не найти себя, где тебя нету
Переход:
Ты иди, найди себя теперь в этих осколках
Я все ближе, но все дальше с каждым вздохом
Ты найди все то, на что мы оба не способны
Мы виноваты во всех
Припев:
Времени так мало-мало мне
Я с тобой, с тобой, мы вместе
Альфа и омега, посчитаю по шагам
Не бывает созвездия
Времени так мало-мало мне
Я с тобой, с тобой, я в небе
Не найти себя, где тебя нету
(переклад)
Приспів:
Часу так мало-мало мені
Я з тобою, з тобою, ми разом
Альфа та омега, порахую за кроками
Не буває сузір'я
Часу так мало-мало мені
Я з тобою, з тобою, я в небі
Не знайти себе, де тебе нема
Куплет 1: Данило Данилевський
Прокидаюся дивно, пульсом світло замкнеться у вікнах
У наших судах з тобою, ні, не знайдуть винних
Включаю фари, зникай із цих кімнат
Самотніх кімнат, одиноких кімнат
Судячи з прогнозів — все почнеться надто швидко
І не натиснувши курок, мені знову чути постріл
Я би зібрав тебе за рядками і за рифмами
Кожним твоїм римам
Приспів:
Часу так мало-мало мені
Я з тобою, з тобою, ми разом
Альфа та омега, порахую за кроками
Не буває сузір'я
Часу так мало-мало мені
Я з тобою, з тобою, я в небі
Не знайти себе, де тебе нема
Куплет 2: Данило Данилевський
Коли побачу тебе наново, забуду
Все до моменту, що ти називаєш дивом
Там вибухи, що ти називала нашим світом
Вигаданим світом
Здалося, що ми можемо просто промахнутися
Почавши відлік цим злопам'ятним хвилинам
Поспішай і пропадай знову під ранок
Скоро буде ранок
Приспів:
Часу так мало-мало мені
Я з тобою, з тобою, ми разом
Альфа та омега, порахую за кроками
Не буває сузір'я
Часу так мало-мало мені
Я з тобою, з тобою, я в небі
Не знайти себе, де тебе нема
Перехід:
Ти іди, знайди себе тепер в цих осколках
Я все ближче, але все далі з кожним подихом
Ти знайди все те, на що ми обидва не здатні
Ми винні у всіх
Приспів:
Часу так мало-мало мені
Я з тобою, з тобою, ми разом
Альфа та омега, порахую за кроками
Не буває сузір'я
Часу так мало-мало мені
Я з тобою, з тобою, я в небі
Не знайти себе, де тебе нема
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выше только звёзды 2017
Одна 2017
Пули 2018
Безумие 2018

Тексти пісень виконавця: Даниил Данилевский

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Piją i tańczą ft. Sobota 2016
Na quinta da pentelheira 2011
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996