Переклад тексту пісні Безумие - Даниил Данилевский

Безумие (оригінал)

В темной комнате темно, тусклый свет экрана
В пролете лестничном давно крик не утихает
Ночь моя, вижу тебя как в первый раз
Луна в глаза, с улицы мне в окно, но мне пора
Мне пора, нет не встречай того, кто взглядом
Не провожал, в одной руке цветок, в другой кинжал
Ты — безумие, мое безумие.
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ведь ты — безумие, мое безумие
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ведь ты — безумие, безумие
Безумие мое, безумие
Ведь ты — безумие, безумие
Безумие мое, безумие
Как в первый раз увидев все, да я промолчу лишь
И напоказ не буду путь всю суету ведь
В поисках сути время будто бы нас рассудит
По кольцевой пусть оно крутит, опять нас крутит
Впусти меня в голову, вновь отключая рассудок
Мы остались вдвоем бы на пару минут или несколько суток
Летели корабли, но нам с ними не по пути
Ты слова превращаешь в мечты и вновь разбиваешь
Их ты разбиваешь, мои разбиваешь мечты
Ведь ты — безумие, мое безумие
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ведь ты — безумие, мое безумие
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ведь ты — безумие, мое безумие
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ведь ты — безумие, мое безумие
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ты — безумие, безумие
Безумие мое, безумие
Ты — безумие, безумие
Безумие мое, безумие
Ты — безумие, мое безумие
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ведь ты — безумие, мое безумие
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ты — безумие.

Безумие (переклад)

У темній кімнаті темно, тьмяне світло екрану
У прольоті сходовому давно крик не вщухає
Ніч моя, бачу тебе як в перший раз
Місяць у очі, з вулиці мені у вікно, але мені пора
Мені час, ні не зустрічай того, хто поглядом
Не проводжав, в одній руці квітка, в іншій кинджал
Ти—божевілля, моє безумство.
Не слухай краще за мене
Просто повторюй
Адже ти — безумство, моє безумство
Не слухай краще за мене
Просто повторюй
Адже ти — безумство, безумство
Безумство моє, безумство
Адже ти — безумство, безумство
Безумство моє, безумство
Як у перший раз побачивши все, так я промовчу лише
І напоказ не буду шлях всю метушню
У пошуках суті час ніби нас розсудить
По кільцевій нехай воно крутить, знову нас крутить
Впусти мене в голову, знову відключаючи розум
Ми залишилися вдвох на пару хвилин або кілька діб.
Летіли кораблі, але нам з ними не по шляху
Ти слова перетворюєш на мрії і знову розбиваєш
Їх ти розбиваєш, мої розбиваєш мрії
Адже ти — безумство, моє безумство
Не слухай краще за мене
Просто повторюй
Адже ти — безумство, моє безумство
Не слухай краще за мене
Просто повторюй
Адже ти — безумство, моє безумство
Не слухай краще за мене
Просто повторюй
Адже ти — безумство, моє безумство
Не слухай краще за мене
Просто повторюй
Ти — безумство, безумство
Безумство моє, безумство
Ти — безумство, безумство
Безумство моє, безумство
Ти — безумство, моє безумство
Не слухай краще за мене
Просто повторюй
Адже ти — безумство, моє безумство
Не слухай краще за мене
Просто повторюй
Ти—божевілля.