Переклад тексту пісні Alguien Como Tu - Daniela

Alguien Como Tu (оригінал)

Miscellaneous
Alguien Como Tu
Alguien que me diga «Como estas»,
Alguien diferente a los demas,
Alguien como tu, alguien como tu.
Alguien que discuta mi pensar,
Alguien imposible de atrapar,
Alguien como tu, alguien como tu.
He dejado mi puerta, esperando respuesta
Alguien, tarde o temprano vendrá,
Para entregarme amor y felicidad,
Alguien que no olvide todo lo que supe esperar,
Alguien tan suave y tan fuerte a la vez,
El complemento exacto a mi timidez,
Alguien que enamore desde la cabeza a los pies.
Alguien que desvista mi pasión,
Alguien que hable con el corazón,
Alguien como tu, alguien como tu.
Alguien que me pueda consolar,
Alguien a quien pueda yo mimar
Alguien como tu, alguien como tu.
He dejado mi puerta, esperando respuesta
Alguien, tarde o temprano vendrá,
Para entregarme amor y felicidad,
Alguien que no olvide todo lo que supe esperar,
Alguien tan suave y tan fuerte a la vez,
El complemento exacto a mi timidez,
Alguien que enamore desde la cabeza a los pies.
He dejado mi puerta, esperando respuesta…
Alguien, tarde o temprano vendra para entregarme amor y felicidad
Alguien que no olvide todo lo que supe esperar,
Alguien tan suave y tan fuerte a la vez,
El complemento exacto a mi timidez,
Alguien que enamore desde la cabeza a los pies.

(переклад)

Різне
Хтось, як ти
Хтось скаже мені «Як справи?»
хтось відмінний від інших,
Хтось як ти, хтось як ти
Хтось, хто обговорює мої думки,
Когось неможливо зловити,
Хтось як ти, хтось як ти
Я покинув свої двері, чекаючи відповіді
Рано чи пізно хтось прийде
Щоб подарувати мені любов і щастя,
Хтось, хто не забуває всього, що я знав, як очікувати,
Хтось такий м'який і такий сильний водночас,
Точне доповнення до моєї сором'язливості,
Той, хто закохується з ніг до голови.
Хтось, хто роздягне мою пристрасть,
Хтось говорить серцем,
Хтось як ти, хтось як ти
Хтось, хто може мене втішити
Хтось, кого я можу побалувати
Хтось як ти, хтось як ти
Я покинув свої двері, чекаючи відповіді
Рано чи пізно хтось прийде
Щоб подарувати мені любов і щастя,
Хтось, хто не забуває всього, що я знав, як очікувати,
Хтось такий м'який і такий сильний водночас,
Точне доповнення до моєї сором'язливості,
Той, хто закохується з ніг до голови.
Я вийшов з дверей, чекаючи відповіді...
Рано чи пізно хтось прийде подарувати мені любов і щастя
Хтось, хто не забуває всього, що я знав, як очікувати,
Хтось такий м'який і такий сильний водночас,
Точне доповнення до моєї сором'язливості,
Той, хто закохується з ніг до голови.