Переклад тексту пісні Dolce - AYAX Y PROK, Daniela, Blasfem

Dolce (оригінал)

Na-ra, na-ra, na-da-ra
Ah-ah, ah-ah
¡Ay, dulce!
Que no moleste nadie
Levanta en el bar y dame este baile
Abraza la corriente, volemos los aire'
En la calle corriente', en mitad Buenos Aire'
Veamos la' calle', pasemos eso' cruce'
Que cortemo' lo' cable', se apaguen la' luce'
Lo hagamo' en la' nube', le lleva a lo' clube'
Que la gente no' grabe, que le suban el grave
Estoy fumando mi silve', bailando este single
Moviendo la' ingle', ganándole al Twister
Yo te pongo la' tilde', te quito la' Converse'
No' tumbamo' en la' esfinge y tú me gritas mi nombre
Y aunque ella me chifle, masticando ese chicle
Estoy tirándome un triple, estoy forzando el esguince
En la esquina a la' 15, no tendremos uno' cisne'
Ni una historia de cine, lo' ojo' que tiene
I don’t even really know myself
So tell me how, tell me how
You pretend to understand me
Please tell me how
You pretend to understand me
Please tell me how
You pretend to understand
Ay, no dejo de volar, no me despierte', me sentía tan bien
Deja, lo vuelvo a enganchar
Sigo volando de la Torre Eiffel al Big Ben
Sin abrigo por el círculo polar
Ven aquí Cruella, esto es pureza, pícame culebra
Muérdeme vampira, cómeme la cabeza
Mantis, sumérgeme en Atlantis
Yo haciendo rafting, del influjo de tu flujo yonqui
Deja que te coja la cintura
Deja que te espere hasta la sepultura
Déjame en ayunas, préstame una ayuda, disipa mi' duda'
Congelémono' cuando estás desnuda
Ay, qué bueno, papasito
Recuerdo ca' gemelo en la' rodilla' del abuelo con lo' gusanito'
En la Sierra con lo' papa' buscando leña pa' asar papa'
Pasar una' vaca' entre montaña' y vaca'
I don’t even really know myself
So tell me how, tell me how
You pretend to understand me
Please, tell me how
You pretend to understand me
Please, tell me how
You pretend to understand

(переклад)

На-ра, на-ра, на-да-ра
А-а-а-а-а
О солодкий!
Не турбуйте нікого
Підійдіть до барної стійки і подаруйте мені цей танець
Обійми течію, літаймо повітрям"
На звичайній вулиці, посеред Буенос-Айреса
Давайте подивимось "вулицю", давайте проїдемо той "перехід"
Щоб ми перерізали кабель, вимкнули світло
Давайте зробимо це «в» хмарі, це приведе вас до «клубу»
Щоб люди не записували, щоб вони підвищували бас
Я курю своє срібло, танцюючи під цей сингл
Переміщення «паху», удари по твістеру
Я тобі ставлю «галочку», знімаю «Конверс»
Ми не лягли на сфінкса, а ти кричиш мені моє ім'я
І хоч вона мене свистить, жуючи ту жуйку
Кидаю трійку, розтягую розтягнення
На розі в '15, у нас не буде 'лебедя'
Навіть не кіноісторія, яке в нього «око».
Я навіть сам не знаю
Тож скажи мені як, скажи мені як
Ви робите вигляд, що розумієте мене
Скажіть, будь ласка, як
Ви робите вигляд, що розумієте мене
Скажіть, будь ласка, як
Ти вдаєш, що розумієш
Ой, я не перестаю літати, я не прокинувся, мені було так добре
Залиште це, я підключаю його знову
Я продовжую літати від Ейфелевої вежі до Біг-Бена
Немає притулку за полярним колом
Іди сюди, Круелла, це чистота, укуси мене змією
Укуси мене вампір, з'їж мою голову
Богомоло, занури мене в Атлантиду
Я рафтинг, від впливу твого наркоманського потоку
Дозволь мені схопити тебе за талію
Дозволь чекати тебе до гробу
Залиште мене постити, допоможіть мені, розвійте мій «сумнів»
Давай замерзнемо, коли ти голий
О, це добре, папасіто
Пам'ятаю близнюка в "коліні" дідуся з "черв'ячком"
У Сьєррі з «картоплями» шукають дрова, щоб «смажити картоплю»
Пропустити «корову» між горою та «коровою»
Я навіть сам не знаю
Тож скажи мені як, скажи мені як
Ви робите вигляд, що розумієте мене
Скажіть, будь ласка, як
Ви робите вигляд, що розумієте мене
Скажіть, будь ласка, як
Ти вдаєш, що розумієш