Переклад тексту пісні Dancing With The Dead - Daniel Lioneye

Dancing With The Dead (оригінал)

I am the pentagram in a prayer book
So electrical and surreal
I am the crown of thorns on a wendigo
How inevitably unreal
I’m naked in the rain, slow dancing with the dead
An idiotic slideshow flickering inside my head I’m walking down the only road
I’ve ever known
Plethora of bullshit is pouring out of my soul
I don’t even know what’s going on
You are the vengeful god of Abraham
So insatiable and surreal
You’re never ever going to let me go
You are inevitable and real
Heil to you my to you my man
And your lesson of the day:
When you swastikulate
I go blind and you get paid
We, the walking dead appreciate the irony…

(переклад)

Я пентаграма в молитовнику
Такий електричний і сюрреалістичний
Я терновий вінець на вендіго
Як неминуче нереально
Я гола під дощем, повільно танцюю з мертвими
Ідіотське слайд-шоу мерехтить у моїй голові. Я йду єдиною дорогою
я колись знав
Безліч дурниці ллється з моєї душі
Я навіть не знаю, що відбувається
Ти мстивий бог Авраама
Такий ненаситний і сюрреалістичний
Ти ніколи не відпустиш мене
Ти неминучий і справжній
Хейл тобі мій тобі мій чоловік
І ваш урок дня:
Коли ви свастикулюєте
Я осліпну, а тобі платять
Ми, ходячі мерці, цінуємо іронію…