Переклад тексту пісні Break It Or Heal It - Daniel Lioneye

Break It Or Heal It (оригінал)

Listen to me I’ve done all I can
I’m not the man you think I am
Whatever it is I don’t have it
Take it or leave it, non believer
Please read my suicide note
Break it or heal it
A black heart I filled with my lies
It stays where you leave it
Veiled in a swarm of flies
Spare me the tears, I don’t care anymore
I’m sick with fear burnt out to the core
For whatever it’s worth, I am sorry
Nobody knows what it feels like
Nobody cares but it’s alright
You keep on feeding the flames of my corpsefire and I still keep trying to
forgive and forget you
She keeps on feeding the flames of my corpsefire and you still keep trying to
forgive and forget her
Just forgive and forget her

(переклад)

Слухай мене, я зробив усе, що міг
Я не та людина, якою ви мене думаєте
Як би там не було, у мене цього немає
Візьми або залиш, невіруючий
Будь ласка, прочитайте мою передсмертну записку
Зламати це або вилікувати
Чорне серце, яке я наповнював своєю брехнею
Він залишається там, де ви його залишите
Завуальований роєм мух
Пощади мене від сліз, мені більше байдуже
Я хворий страхом, вигорілим до глибини душі
Як би це не було, вибачте
Ніхто не знає, що це таке
Нікого не хвилює, але це нормально
Ти продовжуєш підживлювати полум’я мого трупного вогню, а я досі намагаюся
пробачити і забути тебе
Вона продовжує годувати полум’я мого трупного вогню, а ти все ще намагаєшся
пробач і забудь її
Просто пробач і забудь її