Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rouge rose, виконавця - Daniel Darc. Дата випуску: 24.02.2019
Мова пісні: Французька
Rouge rose(оригінал) |
| Serait-ce le vent, serait-ce la pluie? |
| Serait-ce simplement l’ennui? |
| Toi tu m’attends, moi je m’enfuis |
| Tu pleureras toute la nuit |
| Mon amour la nuit ne dure pas |
| Le soleil rouge rose détruit tout chaque fois |
| Combien de roses à peine écloses |
| M’as-tu offert souviens-toi |
| Elles sont fanées, comme ces années |
| Vécues entre toi et moi |
| Est-ce au levant? |
| Est-ce dans la nuit? |
| Que je dirais «je t’en prie «Je t’aimais tant, ouais, mais pourtant |
| Je crois que c’est bien fini |
| Mon amour la nuit ne dure pas |
| Le soleil rouge rose détruit tout chaque fois |
| Il se fout de toi et moi |
| Tournons et tournons encore et ne dis pas un mot |
| Tournons et tournons encore avant qu’il ne soit trop tard |
| Ou trop tôt |
| Combien de roses à peine écloses |
| M’as-tu offert souviens-toi |
| Bien tournons sans un mot |
| Bien tournons, il fait noir |
| Rouge sang, rose ta peau |
| C’est fini |
| (переклад) |
| Чи то вітер, чи то дощ? |
| Чи може це бути просто нудьгою? |
| Ти чекай мене, я втікаю |
| Ти будеш плакати всю ніч |
| Моя любов, ніч не триває |
| Трояндове червоне сонце щоразу руйнує все |
| Скільки тільки що розквітлих троянд |
| Ви пропонували мені згадати |
| Вони вицвіли, як ті роки |
| Жила між тобою і мною |
| Це схід? |
| Це вночі? |
| Щоб я сказав «будь ласка», я так тебе кохав, так, але все ж |
| Я думаю, що все закінчилося |
| Моя любов, ніч не триває |
| Трояндове червоне сонце щоразу руйнує все |
| Йому байдуже до тебе і мене |
| Повертаймося, повернемося і не скажемо ні слова |
| Повертаймося і повернемося, поки не пізно |
| Або занадто рано |
| Скільки тільки що розквітлих троянд |
| Ви пропонували мені згадати |
| Ну, давайте без слів обертатися |
| Ну, повернемо, темно |
| Кроваво-червона, рожева твоя шкіра |
| Це кінець |