Переклад тексту пісні La taille de mon âme - Daniel Darc

La taille de mon âme (оригінал)

Si tu savais mon cœur rien
Si tu savais mes yeux rien
Si tu savais mes mains rien
Si tu savais mes reins rien
Si tu savais mes jambes rien
Si tu savais mes bras rien
Si tu savais mon ventre rien
Si tu savais mes fesses… rien
Mais si seulement tu savais la taille de mon âme
Si seulement tu savais
La taille de mon âme, mais
Si seulement tu savais
La taille de mon âme
Si tu savais mes hanches rien
Si tu savais mes lèvres rien
Si tu savais mes cris rien
Si tu savais mes jours rien
Si tu savais mes nuits rien
Si tu savais mes rêves rien
Si tu savais mes rires rien
Si tu savais mes joies rien
Mais si seulement tu savais la taille de mon âme
Si seulement tu savais
La taille de mon âme, mais
Si seulement tu savais
La taille de mon âme
Si seulement tu savais
La taille de mon âme, mais
Si seulement tu savais
La taille de mon âme
Si tu savais mon cœur rien

(переклад)

Якби ти нічого не знав моє серце
Якби ти нічого не знав мої очі
Якби ти нічого не знав про мої руки
Якби ти нічого не знав про мої нирки
Якби ти нічого не знав про мої ноги
Якби ти нічого не знав про мої руки
Якби ти нічого не знав про мій живіт
Якби ти знав мою дупу... нічого
Але якби ти знав розмір моєї душі
Якби ти знав
Розмір моєї душі, але
Якби ти знав
Розмір моєї душі
Якби ти нічого не знав про мої стегна
Якби ти нічого не знав про мої губи
Якби ти знав мої крики нічого
Якби ти знав мої нікчемні дні
Якби ти нічого не знав про мої ночі
Якби ти нічого не знав про мої сни
Якби ти нічого не знав про мій сміх
Якби ти нічого не знав моїх радощів
Але якби ти знав розмір моєї душі
Якби ти знав
Розмір моєї душі, але
Якби ти знав
Розмір моєї душі
Якби ти знав
Розмір моєї душі, але
Якби ти знав
Розмір моєї душі
Якби ти нічого не знав моє серце