Переклад тексту пісні Inutile et hors d'usage - Daniel Darc

Inutile et hors d'usage - Daniel Darc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inutile et hors d'usage, виконавця - Daniel Darc.
Дата випуску: 24.02.2019
Мова пісні: Французька

Inutile et hors d'usage

(оригінал)
Suis-je inutile et hors d’usage?
Ou peut-être un peu trop amer
Sans perle, simple coquillage
J'étais sur le bord de la mer
Déjà en moi je sens l’automne
Qui doucement ronge mon corps
L’affreuse angoisse m’emprisonne
Combien de temps jusqu'à la mort?
Je sens la tragédie qui sonne
Comme une odeur nauséabonde
Faudrait-il donc que j’abandonne?
Vaut-il mieux compter les secondes?
Le soir est noir la nuit est blanche
Il est trop tard pour les remords
Soudain je sens mon cœur qui flanche
Et ma mémoire résiste encore
Dans le ciel viennent les nuages
Après tout qu’est ce que ça peut faire
Bientôt sera l’heure de l’orage
Bientôt j’entendrai le tonnerre
L’automne se transforme en hiver
J’aurai bien aimé être sage
Il est trop tard je désespère
Suis-je inutile et hors d’usage?
Suis-je inutile et hors d’usage?
Suis-je inutile et hors d’usage?
Suis-je inutile?
Et hors d’usage?
(переклад)
Я непотрібний і не в порядку?
Або, можливо, трохи занадто гіркий
Без перлин, проста мушля
Я був на березі моря
Вже в собі я відчуваю падіння
Яка ніжно гризе моє тіло
Жахлива туга ув'язнює мене
Скільки до смерті?
Я відчуваю дзвін трагедії
Як неприємний запах
То чи варто здаватися?
Чи краще рахувати секунди?
Вечір чорний, ніч біла
Занадто пізно для каяття
Раптом я відчуваю, як стискається серце
А пам’ять досі чинить опір
На небі заходять хмари
Зрештою, яке це має значення
Скоро настане час грози
Скоро я почую грім
Осінь змінюється зимою
Я хотів би бути мудрим
Надто пізно я впадаю у відчай
Я непотрібний і не в порядку?
Я непотрібний і не в порядку?
Я непотрібний і не в порядку?
Я марний?
А не в порядку?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La ville ft. Daniel Darc 2015

Тексти пісень виконавця: Daniel Darc