Переклад тексту пісні You're so vain - Daniel Boaventura

You're so vain - Daniel Boaventura
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're so vain , виконавця - Daniel Boaventura.
Дата випуску: 15.05.2011
Мова пісні: Англійська

You're so vain

(оригінал)
You walked into the party like
You were walking onto a yacht
Your hat strategically dipped below one eye
Your scarf it was apricot
You had one eye on the mirrors
As you watched yourself gavotte
And all the girls dreamed that they’d be your partner
They’d be your partner, and…
You’re so vain
You probably think this song is about you
You’re so vain
I bet you think this song is about you
Don’t you?
Don’t you?
You had me several years ago
When I was still quite naive
Well, you said that we made such a pretty pair
And that you would never leave
But you gave away the things you loved
And one of them was me
I had some dreams, they were clouds in my coffee
Clouds in my coffee, and…
You’re so vain, you probably think this song is about you
You’re so vain, I bet you think this song is about you
Don’t you, don’t you?
I had some dreams they were clouds in my coffee
Clouds in my coffee, and…
You’re so vain
You probably think this song is about you
You’re so vain
I bet you think this song is about you
Don’t you?
Don’t you?
You’re so vain
You probably think this song is about you
You’re so vain
I’ll bet you think this song is about you
Don’t you?
Don’t you?
(переклад)
Ви зайшли на вечірку як
Ви йшли на яхту
Ваш капелюх стратегічно опустився нижче одного ока
Ваш шарф був абрикосовий
Ви одним оком дивилися на дзеркала
Як ви дивилися на себе гавот
І всі дівчата мріяли, щоб вони були вашими партнерами
Вони були б вашим партнером і…
Ти такий марнославний
Ви, мабуть, думаєте, що ця пісня про вас
Ти такий марнославний
Б’юся об заклад, ви думаєте, що ця пісня про вас
чи не так?
чи не так?
У вас був я кілька років тому
Коли я ще був досить наївним
Ну, ви сказали, що ми вийшли таку гарну пару
І щоб ти ніколи не пішов
Але ти віддав речі, які любив
І одним із них був я
Мені снилися деякі сни, це були хмари в моїй каві
Хмари в моїй каві і…
Ти такий марнославний, ти, напевно, думаєш, що ця пісня про тебе
Ти такий марнославний, думаю, що ця пісня про тебе
Чи не так, чи не так?
Мені снилося, що вони були хмарами в моїй каві
Хмари в моїй каві і…
Ти такий марнославний
Ви, мабуть, думаєте, що ця пісня про вас
Ти такий марнославний
Б’юся об заклад, ви думаєте, що ця пісня про вас
чи не так?
чи не так?
Ти такий марнославний
Ви, мабуть, думаєте, що ця пісня про вас
Ти такий марнославний
Б’юся об заклад, ви думаєте, що ця пісня про вас
чи не так?
чи не так?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time Stand Still ft. Trijntje Oosterhuis 2015

Тексти пісень виконавця: Daniel Boaventura