Переклад тексту пісні Countdown to Annihilation - Dance Club Massacre

Countdown to Annihilation (оригінал)

Make some noise party people
It’s the grand finale
At center stage where the invitational is endless
Times due to look our best
Put on your best shirt and slacks, ladies
Oh yeah sweet sizzlin' sassy girls
The fridge is full so make haste and get on with your bad selves
Grab your dates and your entry numbers
This rumble is about to get messy
The countdown has begun
Sweating simultaneously in one room
Twist if you must
Shout if you dare
But damsels and villains both beware
It’s time, it’s time… to raise your glasses high
To Auld Lang Syne my dear, and a happy new year
This jig is just for you
Do what you must, but I won’t tell
These lips are sealed
To Auld Lang Syne my dear
And a happy new year

(переклад)

Зробіть якусь шумну вечірку
Це грандіозний фінал
У центрі, де запрошення нескінченні
Часи, які ми повинні виглядати якнайкраще
Одягайте найкращу сорочку та штани, жінки
О, так, милі, нахабні дівчата
Холодильник заповнений, тому поспішайте та займайтеся своїми поганими людьми
Візьміть свої дати та номери входу
Цей гул ось-ось заплутатися
Відлік розпочався
Одночасне потовиділення в одній кімнаті
Покрутіть, якщо потрібно
Кричи, якщо смієш
Але і дівчата, і негідники остерігайтеся
Пора, пора… високо підняти келихи
Олд Ланг Сине, моя люба, і щасливого нового року
Цей джиг тільки для вас
Робіть те, що маєте, але я не скажу
Ці губи запечатані
До Auld Lang Syne, моя люба
І щасливого нового року