Переклад тексту пісні Sun of the Night - Dan Swanö

Sun of the Night (оригінал)

Shadowscapes form a web across the sky
And steal the light that runs the engine of my heart
Deceived by clouds but I know it will soon return, to watch my every move
Like an eye in the sky
Lunartic, obsessed I am indeed, I will gain no strength this moonless night
Heavens heart or just a long forgotten stone
All life lost, or is it yet to come
The stars will be alone in the firmament tonight
Shadows grow stronger across the sky
The sun prepares for battle
The night is soon to die
Vicious beams will soon obscure the presence of the sun of the night
The presence of the sun of the night
My soul despise the dawning and the light that it will bring
Doomed to be nocturnal
A creature of the night
Another dawn dilutes the dark void where I can live
The rays of light burn my skin and ravage my desire
I close my eyes and I await the vengeance soon to come
When the dusk will bring the unlight and heal me once again
I have to return to my tower before the twilight will drain me of life
Tomorrow I need to be caressed by the moonlit sky or my soul will be carried
away by the light
Just like the sun of the night
Just like the sun of the night
Shadowscapes form a web across the sky
And steal the light that runs the engine of my heart
Deceived by clouds but I know it will soon return, to watch my every move
Like an eye in the sky
The moon is mine
Oh how I long to be one with the sun of the night
Oh how I long to unite with the sun of mine

(переклад)

Тіньові пейзажі утворюють павутину по небу
І вкрасти світло, яке запускає двигун мого серця
Обдурений хмарами, але я знаю це незабаром повернеться, щоб спостерігати за кожним моїм рухом
Як око в небі
Місячний, одержимий, я справді, я не здобуду сили цієї безмісячної ночі
Небесне серце або просто давно забутий камінь
Усе життя втрачено, або воно ще попереду
Сьогодні ввечері зірки будуть одні на небосхилі
Тіні стають сильнішими на небі
Сонце готується до бою
Ніч скоро помре
Жорстокі промені незабаром затьмарять присутність сонця ночі
Присутність сонця ночі
Моя душа зневажає світанок і світло, яке воно принесе
Приречені бути нічним способом
Істота ночі
Ще один світанок розбавляє темну порожнечу, де я можу жити
Промені світла обпалюють мою шкіру й руйнують моє бажання
Я закриваю очі і чекаю, що незабаром прийде помста
Коли сутінки принесуть несвітло й знову зцілять мене
Мені потрібно повернутися до своєї вежі, поки сутінки не вичерпають мене з життя
Завтра мене потрібно пестити місячним небом або мою душу понесе
подалі від світла
Як сонце ночі
Як сонце ночі
Тіньові пейзажі утворюють павутину по небу
І вкрасти світло, яке запускає двигун мого серця
Обдурений хмарами, але я знаю це незабаром повернеться, щоб спостерігати за кожним моїм рухом
Як око в небі
Місяць мій
О, як я хочу бути єдиним цілим із сонцем ночі
О, як я хочу з’єднатися зі своїм сонцем