Переклад тексту пісні Only an Ocean (Reprise) (Reprise) - Dan Patlansky

Only an Ocean (Reprise) (Reprise) (оригінал)

'Round about now my baby’s weeping
'Round about now my baby’s gone
I’m not sure what I’m achieving
When I’m a long long distance from home
She wants a wedding ring, I want a Fender
She wants a wedding in Spain
When you’ve got a woman that loves you
Then that’s the name of the game
Babe, babe please believe me
When I say I won’t be long
I’ve just across a river
Only oceans drive away
Hurry now time, I don’t have the patience
To watch your time ease on down
Catch me a time to the everlasting
My baby’s love ain’t keeping me around
Babe, babe please believe me
When i say i won’t be long
I’ve just across the river
Only oceans drive away

Only an Ocean (Reprise) (Reprise) (переклад)

«Ось зараз моя дитина плаче
«Приблизно зараз моєї дитини немає
Я не впевнений, чого я досягаю
Коли я на великій відстані від дому
Вона хоче обручку, я хочу Fender
Вона хоче весілля в Іспанії
Коли у вас є жінка, яка вас любить
Тоді це назва гра
Дитинко, дитинко, будь ласка, повір мені
Коли я кажу не задовго
Я просто перетнув річку
Лише океани відганяють
Поспішайте зараз, у мене не вистачає терпіння
Щоб спостерігати за тим, як скорочується час
Знайди мені час у вічність
Любов моєї дитини не тримає мене поруч
Дитинко, дитинко, будь ласка, повір мені
Коли я кажу не задовго
Я просто через річку
Лише океани відганяють