Переклад тексту пісні Hostage - Dan Henig

Hostage (оригінал)

You pull me in Darkness, blindfolded,
I can’t see,
anything,
No Idea where we’re going
I don’t care, anyway
Cause it feels right
Take me, where you wanna go
You lean in and whisper
Don’t make a move, I’ll let you leave tonight
Maybe bandaged and bruised,
but the pain will subside
So shut up shut up
You’re cuffing my hands
Get up get up
I’m at your command
I’m in your sights
and you got me locked in
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
You said
Stick ‘em up, hands high
You’re mine tonight
Don’t say a word, alright?
You’re gonna be just fine
Dangerous, this love, serpentine
I take your hand and follow, trust you
I’m gonna survive
Don’t make a move, I’ll let you leave tonight
Maybe bandaged and bruised,
but the pain will subside
So shut up shut up
You’re cuffing my hands
Get up get up
I’m at your command
I’m in your sights and you got me locked in
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
Oh woah woah
Oh woah woah
Oh woah woah
Oh woah woah
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
Oh woah woah
Oh woah woah
Oh woah woah
Oh woah woah
Ouh ouh

(переклад)

Ти тягнеш мене в темряву із зав'язаними очима,
Я не бачу,
будь-що,
Не знаю, куди ми йдемо
Мені все одно
Тому що це правильно
Візьми мене, куди хочеш
Ви нахиляєтеся і шепочете
Не рухайся, я дозволю тобі піти сьогодні ввечері
Може бути, перев'язаний і в синцях,
але біль вщухне
Тому заткнись замовчи
Ти сковуєш мої руки
Вставай вставай
Я за твоєю командою
Я в вашому полі зору
і ви мене заблокували
Ти тримаєш мене в заручниках (оууууу)
Ти тримаєш мене в заручниках (оууууу)
Ти тримаєш мене в заручниках (оууууу)
Ти тримаєш мене в заручниках (оууууу)
Ти сказав
Підніміть їх, піднявши руки
Сьогодні ти мій
Не кажіть ні слова, добре?
У вас все буде добре
Небезпечна ця любов, серпантин
Я беру вашу руку і слідую, довіряю вам
я виживу
Не рухайся, я дозволю тобі піти сьогодні ввечері
Може бути, перев'язаний і в синцях,
але біль вщухне
Тому заткнись замовчи
Ти сковуєш мої руки
Вставай вставай
Я за твоєю командою
Я в твоєму полі зору, а ти мене заблокував
Ти тримаєш мене в заручниках (оууууу)
Ти тримаєш мене в заручниках (оууууу)
Ти тримаєш мене в заручниках (оууууу)
Ти тримаєш мене в заручниках (оууууу)
Ой вау вау
Ой вау вау
Ой вау вау
Ой вау вау
Ти тримаєш мене в заручниках (оууууу)
Ти тримаєш мене в заручниках (оууууу)
Ти тримаєш мене в заручниках (оууууу)
Ти тримаєш мене в заручниках (оууууу)
Ой вау вау
Ой вау вау
Ой вау вау
Ой вау вау
ой ой