Переклад тексту пісні Paper Dragon - Dami Im

Paper Dragon (оригінал)

Colour me in scribble me out tear me up, throw me out
Colour me in scribble me out tear me up up up into tiny pieces
You say I’m nonsense
Figure me out, analyse me scratch me out, start again
Figure me out, analyse me scratch me out into tiny pieces
You say I’m useless
Well, you try to stamp me out, but I’ll come to life
You try to burn me up, but I’ll never die
I am a dragon, dragon, I breathe fire
Don’t try to fight, don’t try to fight watch and admire
I am a dragon, I got magic powers
Don’t even try, don’t even try, I’ll fly for hours
Sticky tape me re-arrange me throw me out, start again
Re-use me, confuse me, shred me up, up into little pieces
You say I make no sense
O you don’t own me, I don’t think you’re fair
Try to destroy me, I don’t care
I am a dragon, dragon, I breathe fire
Don’t try to fight, don’t try to fight watch and admire
I am a dragon, I got magic powers
Don’t even try, don’t even try, I’ll fly for hours
I’ll be staring down at you when you look up into the sky
You thought you pushed me down but I am flying high
And I will fly
Watch me fly high, watch me fly high
I am a dragon, dragon, I breathe fire
Don’t try to fight, don’t try to fight watch and admire
I am a dragon, I got magic powers
Don’t even try, don’t even try, I’ll fly for hours
I am a dragon, dragon, I breathe fire
Don’t try to fight, don’t try to fight, watch and admire
I am a dragon, I got magic powers
Don’t even try, don’t even try, I’ll fly for hours
And I will fly
You can’t figure me, figure me out
Ooh…
Don’t try to fight, don’t try to fight, watch and admire
Don’t try to fight, don’t try to fight, watch and admire

Paper Dragon (переклад)

Розфарбуй мене, видряпи мене, розірви мене, викинь мене
Розфарбуй мене, розмалюй мене, розірви мене на крихітні шматочки
Ви кажете, що я нісенітниця
Зрозумійте мене, проаналізуйте мене, викресліть мене, почніть заново
Визначте мене, проаналізуйте мене, подряпайте мене на маленькі шматочки
Ви кажете, що я марний
Ну, ти спробуй мене вибити, але я оживу
Ти намагаєшся спалити мене, але я ніколи не помру
Я дракон, дракон, я дихаю вогнем
Не намагайтеся битися, не намагайтеся битися, дивіться та захоплюйтеся
Я дракон, у мене є магічна сила
Навіть не намагайся, навіть не намагайся, Я буду літати годинами
Клейка стрічка, переставте мене, викиньте мене, почніть знову
Використовуйте мене повторно, заплутайте мене, розріжте мене на маленькі шматочки
Ви кажете, що я не маю сенсу
О, ти не володієш мною, я не думаю, що ти справедливий
Спробуйте знищити мене, мені байдуже
Я дракон, дракон, я дихаю вогнем
Не намагайтеся битися, не намагайтеся битися, дивіться та захоплюйтеся
Я дракон, у мене є магічна сила
Навіть не намагайся, навіть не намагайся, Я буду літати годинами
Я буду дивитися на вас, коли ви дивитеся в небо
Ти думав, що штовхнув мене вниз, але я літаю високо
І я полечу
Дивіться, як я літаю високо, дивіться, як я літаю високо
Я дракон, дракон, я дихаю вогнем
Не намагайтеся битися, не намагайтеся битися, дивіться та захоплюйтеся
Я дракон, у мене є магічна сила
Навіть не намагайся, навіть не намагайся, Я буду літати годинами
Я дракон, дракон, я дихаю вогнем
Не намагайтеся битися, не намагайтеся битися, дивіться та захоплюйтеся
Я дракон, у мене є магічна сила
Навіть не намагайся, навіть не намагайся, Я буду літати годинами
І я полечу
Ви не можете мене зрозуміти, зрозумійте
Ох...
Не намагайтеся битися, не намагайтеся битися, дивіться та захоплюйтеся
Не намагайтеся битися, не намагайтеся битися, дивіться та захоплюйтеся