Переклад тексту пісні Living In Fear - Dali's Dilemma

Living In Fear (оригінал)

The light remains on tonight
A blanket is my shield
Right from the start, I’m falling
Slow motion, I try to scream
Nobody hears the muted cries
Dreams are crashing from side to side
Fading away, before me
Lying helpless can barely breathe
Living in his fear until the break of dawn
And your hand lies just out of reach
So I’m calling your name to the sky
I hope that someday you’ll reply
So I’m calling your name to the sky
And maybe someday you’ll reply
He’s feeling the emptiness
The absence of the voice
So many days, so many promises
Retrace the years I knew you
Faded away, before me
Lying helpless, can barely breathe
Nobody hears the muted cries
Dreams are crashing from side to side
Living in his fear until the break of dawn
And your hand lies just out of reach
So I’m calling your name to the sky
I hope that someday you’ll reply
So I’m calling your name to the sky
And maybe someday you’ll reply
One day you’re here, the next you’re gone
In a spinning world, in this spinning world
Your memory lives on
The light stays on tonight
A blanket is my shield
Right from the start, I’m falling
Slow motion, I try to scream
Nobody hears the muted cries
Dreams are crashing from side to side
Fading away, before me
Lying helpless can barely breathe
Living in his fear until the break of dawn
And your hand lies just out of reach
So I’m calling your name to the sky
I hope that someday you’ll reply
So I’m calling your name to the sky
And maybe someday you’ll reply

(переклад)

Світло залишається ввімкненим сьогодні ввечері
Ковдра — мій щит
З самого початку я падаю
Повільний рух, я намагаюся кричати
Ніхто не чує тихих криків
Мрії розбиваються з боку в бік
Згасає, переді мною
Лежачи безпорадно ледве дихає
Жити у своєму страху до світанку
І ваша рука лежить поза досяжністю
Тож я закликаю твоє ім’я до неба
Сподіваюся, що колись ви відповісте
Тож я закликаю твоє ім’я до неба
І, можливо, колись ви відповісте
Він відчуває порожнечу
Відсутність голосу
Стільки днів, стільки обіцянок
Простежте роки, коли я вас знав
Згасла, переді мною
Безпорадно лежить, ледве дихає
Ніхто не чує тихих криків
Мрії розбиваються з боку в бік
Жити у своєму страху до світанку
І ваша рука лежить поза досяжністю
Тож я закликаю твоє ім’я до неба
Сподіваюся, що колись ви відповісте
Тож я закликаю твоє ім’я до неба
І, можливо, колись ви відповісте
Одного дня ти тут, наступного тебе нема
У світі, що обертається, у цьому світі, що обертається
Ваша пам'ять жива
Світло світиться сьогодні ввечері
Ковдра — мій щит
З самого початку я падаю
Повільний рух, я намагаюся кричати
Ніхто не чує тихих криків
Мрії розбиваються з боку в бік
Згасає, переді мною
Лежачи безпорадно ледве дихає
Жити у своєму страху до світанку
І ваша рука лежить поза досяжністю
Тож я закликаю твоє ім’я до неба
Сподіваюся, що колись ви відповісте
Тож я закликаю твоє ім’я до неба
І, можливо, колись ви відповісте