Переклад тексту пісні Can't You See - Dali's Dilemma

Can't You See - Dali's Dilemma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't You See, виконавця - Dali's Dilemma. Пісня з альбому Manifesto For Futurism, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 17.05.1999
Лейбл звукозапису: Magna Carta
Мова пісні: Англійська

Can't You See

(оригінал)
Frozen from the sunlight
And burning from the cold
Reciting contradictions
On this dead-end road
He tries to keep his balance
Tries to not look scared
While sinking in ambitions
As everybody stares
Words twist too often
I’m dizzy from the ride
Spare the next moment
It’s a wonder I’m alive
Can’t you see
I’m trapped in shame
And I’m the only one to blame
Can’t you see
There’s nowhere to turn
And I’m the only one to blame
The days go on forever
The sun will never set
As long as I’m convicted
I’ll have no regrets
Can see the finish line
But tell me what’s to gain
And is it worth the life-long race
Only to endure more pain
Words twist too often
I’m dizzy from the ride
Spare the next moment
It’s a wonder I’m alive
Can’t you see
I’m trapped in shame
And I’m the only one to blame
Can’t you see
There’s nowhere to turn
And I’m the only one to blame
All that you thought about
Was it something unseen behind all of your hidden doubt
You find a way to make it
Perfect time and motion
Was it that you really wanted
Was it all that you really need
I watched you try
I watched you fail
All the while you’re trapped in shame
Words twist too often
I’m dizzy from the ride
Spare the next moment
It’s a wonder I’m alive
Can’t you see?
I’m trapped in shame
And I’m the only one to blame
Can’t you see
I’m trapped in shame
There’s nowhere to turn
And I’m the only one to blame
(переклад)
Замерзлий від сонячних променів
І горить від холоду
Переказ протиріч
На цій тупиковій дорозі
Він намагається утримати рівновагу
Намагається не виглядати наляканим
Потонувши в амбіціях
Як всі дивляться
Слова занадто часто перекручуються
У мене паморочиться голова від поїздки
Збережіть наступну мить
Дивно, що я живий
Ви не бачите
Я в пастці сорому
І тільки я винен
Ви не бачите
Немає куди розвернутися
І тільки я винен
Дні тривають вічно
Сонце ніколи не зайде
Поки я засуджений
Я не пошкодую
Можна побачити фінішну лінію
Але скажіть мені, що я можу отримати
І чи вартує це гонка на все життя
Тільки для того, щоб терпіти більше болю
Слова занадто часто перекручуються
У мене паморочиться голова від поїздки
Збережіть наступну мить
Дивно, що я живий
Ви не бачите
Я в пастці сорому
І тільки я винен
Ви не бачите
Немає куди розвернутися
І тільки я винен
Все, про що ти думав
Чи було це щось невидиме за всіма вашими прихованими сумнівами
Ви знайдете спосіб зробити це
Ідеальний час і рух
Ви дійсно хотіли цього
Чи це все, що вам дійсно потрібно
Я бачив, як ви намагалися
Я бачив, як ти провалився
Поки ви в пастці сорому
Слова занадто часто перекручуються
У мене паморочиться голова від поїздки
Збережіть наступну мить
Дивно, що я живий
Ви не бачите?
Я в пастці сорому
І тільки я винен
Ви не бачите
Я в пастці сорому
Немає куди розвернутися
І тільки я винен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ashen Days 1999
Despite The Waves 1999
Living In Fear 1999
Within A Stare 1999
Miracles In Yesteryear 1999
Hills Of Memory 1999
This Time Around 1999

Тексти пісень виконавця: Dali's Dilemma