Переклад тексту пісні Cute Little Finger - Daisyhead

Cute Little Finger (оригінал)

You cut me deep, tell me what’s inside
Ill speak slow, wait till you’re alone
Take a fall and the rest will fall on me
And I’m sorry that I fell for you so fast
Writing the wrong fucking time that I
Won’t apologize for wanting something more from life
Take a fall and the rest will fall on me
Follow me, into this rabbit hole
And maybe, I can show you where to go
You’re nothing great, I’m wasting past this point and anyway
And I’m sorry that I fell for you so fast
Writing the wrong fucking time that I
Won’t apologize for wanting something more from life
Take a fall and the rest will fall on me
How dare you fuck with my head when you know what I’m going through?
You can see it in my eyes that there’s nothing inside (Hope to feel again)
How dare you wrap me around your cute little finger?
You can see it in my eyes that there’s nothing inside (Hope to feel again)
There’s nothing inside

(переклад)

Ти порізав мене глибоко, скажи, що всередині
Я буду говорити повільно, почекайте, поки ви залишитесь на самоті
Впади, а решта впаде на мене
І мені шкода, що я так швидко закохався в тебе
Пишу не в той бісаний час, що я
Не буду вибачатися за те, що хочу чогось більшого від життя
Впади, а решта впаде на мене
Іди за мною в цю кролячу нору
І, можливо, я покажу вам, куди поїхати
Ти нічого великого, я все одно втрачаю цей момент
І мені шкода, що я так швидко закохався в тебе
Пишу не в той бісаний час, що я
Не буду вибачатися за те, що хочу чогось більшого від життя
Впади, а решта впаде на мене
Як ти смієш трахатися з моєю головою, коли знаєш, що я переживаю?
Ви бачите в моїх очах, що всередині нічого немає (Сподіваюся відчути знову)
Як ти смієш обгорнути мене навколо свого милого мізинця?
Ви бачите в моїх очах, що всередині нічого немає (Сподіваюся відчути знову)
Всередині нічого немає