Переклад тексту пісні In Case You Missed It - Daisyhead

In Case You Missed It (оригінал)

Take me home I want to be
Alone tonight, alone tonight
We don’t know what’s taking so long
To decide what on our minds
I can’t let you know, not yet
Why I let you go again
I can’t let you know
In case you missed It, We are miserable
And it’s up to you to take the next step
In whatever direction you may go
But I don’t want to know
And if I could be, I would be
Someone to tell you lies and makes you feel safe
And if I could then I would see
Why couldn’t everything
Take me home
I want to be
Alone tonight, alone tonight
We don’t know what’s taking so long
To decide what on our minds
I can’t let you know, not yet
Why I let you go again
I can’t let you know

(переклад)

Відвези мене додому, якою я хочу бути
Сьогодні вночі наодинці, сьогодні ввечері наодинці
Ми не знаємо, що займає так довго
Щоб вирішити, що у нас на думці
Я не можу повідомити вам, поки ні
Чому я знову відпустив тебе
Я не можу повідомити вас
Якщо ви пропустили це, ми нещасні
І тільки від вас залежить, чи зробити наступний крок
У будь-якому напрямку
Але я не хочу знати
І якби я міг бути, я б був
Хтось, хто оббрехатиме вас і змусить вас почуватися в безпеці
І якби я міг, я б побачив
Чому не можна все
Відвези мене додому
Я хочу бути
Сьогодні вночі наодинці, сьогодні ввечері наодинці
Ми не знаємо, що займає так довго
Щоб вирішити, що у нас на думці
Я не можу повідомити вам, поки ні
Чому я знову відпустив тебе
Я не можу повідомити вас