Переклад тексту пісні Dark Circus - Daisyhead

Dark Circus (оригінал)

Happiness is all in perspective
I myself am too introspective
I live inside my head, let me out
I’m happier in the sun
The day feels like
The May fireflies
The flowers in her hair
I don’t even care
That’s how I want to be
Apart from disbelief and inner peace
I want that calm
Give me that calm
The sun’s outside, the storm is in my mind
I keep making these problems for myself
I get this persona when the rain comes out
But you have to put your doubt on the back shelf
The day feels like
The May fireflies
The flowers in her hair
I don’t even care
That’s how I want to be
Apart from disbelief and inner peace
Throw your worries out the door
You’ve got time on your side
Throw your worries out the door
You’ve got time
Throw your worries out the door
You’ve got time on your side
Throw your worries out the door
You’ve got time
The day feels like
The May fireflies
The flowers in her hair
I don’t even care
That’s how I want to be
Apart from disbelief and inner peace

(переклад)

Щастя — все в перспективі
Я сам занадто інтроспективний
Я живу в голові, випустіть мене
Я щасливіший на сонці
Здається, що день
Травневі світлячки
Квіти в її волоссі
Мені навіть байдуже
Таким я хочу бути
Окрім недовіри та внутрішнього спокою
Я хочу цього спокою
Дайте мені такий спокій
Сонце надворі, буря у мій думці
Я продовжую створювати ці проблеми собі
Я отримую цю персону, коли йде дощ
Але ви повинні покласти свої сумніви на задню полицю
Здається, що день
Травневі світлячки
Квіти в її волоссі
Мені навіть байдуже
Таким я хочу бути
Окрім недовіри та внутрішнього спокою
Викиньте свої турботи за двері
У вас є час на вашому боці
Викиньте свої турботи за двері
У вас є час
Викиньте свої турботи за двері
У вас є час на вашому боці
Викиньте свої турботи за двері
У вас є час
Здається, що день
Травневі світлячки
Квіти в її волоссі
Мені навіть байдуже
Таким я хочу бути
Окрім недовіри та внутрішнього спокою