Переклад тексту пісні Tired of Me - Daisy the Great

Tired of Me (оригінал)

You’re gonna get tired of me
Before I get tired of you
And wish I was somebody, somebody else
I wish I was made of cheese so you could be plain with me
Like the crackers we left on the shelf
Some times I tell you you have real nice eyes
You like it now I’ve said it once or twice
But after a while you’re gonna realize
That all I have to say is that you have nice eyes
You’re gonna get tired of me before I get tired of you
And wish I was somebody, somebody else
I wish I was made of cheese so you could be plain with me
Like the crackers we left on the shelf
And this doesn’t mean I think we should be done just yet
I just wanna let you know that what you see is what you get
You may think I’ve got a lot of treasure buried underneath
But I share all of my baggage with the strangers on the street
So I know
You’re gonna get tired of me before I get tired of you
And wish I was somebody, somebody else
I wish I was made of cheese so you could be plain with me
Like the crackers we left on the shelf
When you tell me that you like my smile
I’ll make you tell me why
When you ask me why I love you
I’ll just smile to reply
And it’s not because I’m cute
It’s just that I don’t know if I love you
I just know that I don’t want you to go
So I’ll wait
For you to get tired of me before I get tired of you
And wish I was somebody, somebody else
I wish I was made of cheese so you could be plain with me
Like the crackers we left on the shelf
Everybody!
You’re gonna get tired of me before I get tired of you
And wish I was somebody, somebody else
I wish I was made of cheese so you could be plain with me
Like the crackers we left on the shelf

Tired of Me (переклад)

Ти втомишся від мене
Поки я не втомлюся від тебе
І хотів би бути кимось, кимось іншим
Мені б хотілося, щоб я був зроблений із сиру, щоб ви могли бути зрозумілі зі мною
Як крекери, які ми залишили на полиці
Іноді я кажу тобі, що у тебе дуже гарні очі
Тобі подобається тепер я сказав це раз чи двічі
Але через деякий час ви зрозумієте
Все, що я маю сказати, це те, що у вас гарні очі
Ти втомишся від мене, перш ніж я втомлюся від тебе
І хотів би бути кимось, кимось іншим
Мені б хотілося, щоб я був зроблений із сиру, щоб ви могли бути зрозумілі зі мною
Як крекери, які ми залишили на полиці
І це не означає, що я вважаю, що ми потрібно закінчити
Я просто хочу повідомити вам, що ви бачите те, що ви отримуєте
Ви можете подумати, що під ним закопано багато скарбів
Але я ділюся всім своїм багажом з незнайомцями на вулиці
Тож я знаю
Ти втомишся від мене, перш ніж я втомлюся від тебе
І хотів би бути кимось, кимось іншим
Мені б хотілося, щоб я був зроблений із сиру, щоб ви могли бути зрозумілі зі мною
Як крекери, які ми залишили на полиці
Коли ти кажеш мені, що тобі подобається моя посмішка
Я змусжу вас сказати мені чому
Коли ти запитуєш мене, чому я люблю тебе
Я просто посміхнуся, щоб відповісти
І це не тому, що я милий
Просто я не знаю чи люблю тебе
Я просто знаю, що не хочу, щоб ти йшов
Тож буду чекати
Щоб ти втомився від мене, перш ніж я втомився від тебе
І хотів би бути кимось, кимось іншим
Мені б хотілося, щоб я був зроблений із сиру, щоб ви могли бути зрозумілі зі мною
Як крекери, які ми залишили на полиці
Усім!
Ти втомишся від мене, перш ніж я втомлюся від тебе
І хотів би бути кимось, кимось іншим
Мені б хотілося, щоб я був зроблений із сиру, щоб ви могли бути зрозумілі зі мною
Як крекери, які ми залишили на полиці