Переклад тексту пісні Увольте - Дай Дарогу!

Увольте (оригінал)

Не бывал я на море на синем
Никогда не видал океан
У костра не сидел на дрейфующей льдине
И на льдах Антарктиды не спал
Не гулял я по тропикам жарким
И ногами бамбук не топтал
Не нырял с аквалангом на дно океана
И жемчужины не доставал
Увольте с работы без отработки меня
На карте есть место и я улетаю туда
Пока, пока, всем пока
Не касался полотен Гогена
Разводные мосты не видал
Колизей и Аврора, Луара и Вена
Я магнитики не покупал
До Тересполя три километра
До Варшавы четыре часа
На работе и дома бетонная клетка
И кредитов ещё навека
Увольте с работы без отработки меня
На карте есть место и я улетаю туда
Пока, пока, всем пока
Билет на руках у меня

Увольте (переклад)

Не бував я на морі на синьому
Ніколи не бачив океан
Біля багаття не сидів на дрейфуючій крижині
І на льодах Антарктиди не спав
Не гуляв я тропіками жаркими
І ногами бамбук не тупцював
Не пірнав із аквалангом на дно океану
І перлини не діставав
Звільніть з роботи без відпрацювання мене
На карті є місце і я відлітаю туди
Поки, поки, всім поки
Не торкався полотен Гогена
Розвідні мости не бачив
Колізей та Аврора, Луара та Відень
Я магнітики не купував
До Тересполя три кілометри
До Варшави чотири години
На роботі та вдома бетонна клітка
І кредитів ще навіки
Звільніть з роботи без відпрацювання мене
На карті є місце і я відлітаю туди
Поки, поки, всім поки
Квиток на руках у мене