Переклад тексту пісні Под вой собак - Дай Дарогу!

Под вой собак (оригінал)

Клинт Иствуд, Пенелопа Круз, Леонардо ди Каприо в фильме «Мёртвый ковбой 2»
Нежно ты брала меня своими руками
Таял я как эскимо под алыми губами
Как слепой котёнок я бежал за тобою
Только двери ты закрыла передо мною
Время встало колом, замерло на полгода
Я забыл как правильно дышать кислородом
Замкнутый в себе холодный дикий волчонок
Умирает раненый в капкане ребёнок
И под вой собак и одинокой луной
Кровью я стихи писал: «Останься со мной»
Как убитый в конце фильма главный герой
На куски разорванный своей же мечтой
Почему так долго рана не заживает
Почему она среди прохожих мелькает
Как мне это вырвать изнутри, непонятно
Как мне вырезать из памяти эти пятна
А я голову убрал
В своей голове, в своей голове
А я от холода дрожал
И инвалидом лежал
И под вой собак и одинокой луной
Кровью я стихи писал «Останься со мной»
Как убитый в конце фильма главный герой
На куски разорванный своей же мечтой.

Под вой собак (переклад)

Клінт Іствуд, Пенелопа Круз, Леонардо ді Капріо у фільмі «Мертвий ковбой 2»
Ніжно ти брала мене своїми руками
Танув я як ескімо під червоними губами
Як сліпе кошеня я біг за тобою
Тільки двері ти зачинила переді мною
Час став колом, завмер на півроку
Я забув як правильно дихати киснем
Замкнене в собі холодне дике вовченя
Вмирає поранена в капкані дитина
І під виття собак і самотнім місяцем
Кров'ю я вірші писав: «Залишся зі мною»
Як убитий наприкінці фільму головний герой
На шматки розірваний своєю ж мрією
Чому так довго рана не гоїться
Чому вона серед перехожих миготить
Як мені це вирвати зсередини, незрозуміло
Як мені вирізати з пам'яті ці плями
А я голову прибрав
У своїй голові, у своїй голові
А я від холоду тремтів
І інвалідом лежав
І під виття собак і самотнім місяцем
Кров'ю я вірші писав «Залишся зі мною»
Як убитий наприкінці фільму головний герой
На шматки розірваний своєю ж мрією.