Переклад тексту пісні Don't Cry to Me - Dafuniks, Elias

Don't Cry to Me - Dafuniks, Elias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Cry to Me, виконавця - Dafuniks. Пісня з альбому Past Present Future..., у жанрі Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску: 14.03.2015
Лейбл звукозапису: Dafuniks
Мова пісні: Англійська

Don't Cry to Me

(оригінал)
Listen baby, I need to tell you my heart
I mean I don’t mean to be mean but if
I’m cruel I’m sorry just let me start
I’m getting tired the way you skating the day to day
The faking, the making moves,
The making rules, the making a fool outta me
But not for long I changed up my song, I changed up the rythm
The drama’s forgotten, but no, not forgiven
I’m thinking that maybe you don’t know the way that I flow
Won’t take it if you faking the funk I let you go
So baby don’t you play with my heart
I fell in love with you right from the start
So don’t go breaking up and up, falling apart
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
Baby, you walked out so don’t come crawling back to me
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
See it’s the bang bang boogie, sit up, jump the boogie
To the rythm of the boogie that be
Now what you hear is not a test get out girl and hit that street
See you was running my money thinking you running my game
This ain’t no desperate housewives, you acting insane
These dollars are sent to spent quicker than I make 'em
You’re motivated to use 'em, I’m motivated to save 'em
You don’t really love me you love my credit card
So when I tell you to leave it ain’t that hard
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
Baby, you walked out so don’t come crawling back to me
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
I gave you everything you ever wanted and ever needed
Defeated your fears and gave you my ears and dried away your tears
And now you’re looking at me like you don’t know my name
Like I didn’t hold your hand when you walked through the flame
Like I didn’t pay the price when I was bearing your shame
You 'bout to get, forget it girl, you take 'em home quit it
This rope I won’t fit it, this life I can’t live it
Nope I can’t spend it, forget it, don’t come back with it
I’m just tired of it girl, (yep, I’m tired of it) don’t you get it?
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
Baby, you walked out so don’t come crawling back to me
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
(переклад)
Слухай, дитино, мені потрібно розповісти тобі своє серце
Я маю на увазі, що я не хочу бути злим, але якщо
Я жорстокий, вибачте, дозвольте мені почати
Я втомлююся від того, як ти щодня катаєшся
Фальшування, виконання ходів,
Правила створення, виведення з мене дурня
Але ненадовго я змінив мою пісню, змінив ритм
Драма забута, але ні, не прощена
Я думаю, що, можливо, ви не знаєте, як я течу
Не прийму, якщо ви прикидаєте фанк, що я відпускаю вас
Тож, дитино, ти не грайся з моїм серцем
Я закохався у тебе з самого початку
Тому не розлучайтеся і не розпадайтеся
Дитинко, ти можеш плакати, якщо хочеш, але краще не плач перед мною
Дитинко, ти можеш плакати, якщо хочеш, але краще не плач перед мною
Дитинко, ти пішов, тому не повертайся до мене
Дитинко, ти можеш плакати, якщо хочеш, але краще не плач перед мною
Подивіться, що це бах-банг-бугі, сядьте, стрибайте на бугі
У ритмі бугі
Тепер те, що ви чуєте, — це не випробування, виходь, дівчино, та йди на вулицю
Бачу, ти керуєш моїми грошима, думаючи, що ти запускаєш мою гру
Це не відчайдушні домогосподарки, ви поводитеся божевільними
Ці долари витрачаються швидше, ніж я їх заробляю
Ви мотивовані використовувати їх, а я мотивований їх зберегти
Ти мене не дуже любиш, ти любиш мою кредитну картку
Тож коли я скажу вам залишити це не так важко
Дитинко, ти можеш плакати, якщо хочеш, але краще не плач перед мною
Дитинко, ти можеш плакати, якщо хочеш, але краще не плач перед мною
Дитинко, ти пішов, тому не повертайся до мене
Дитинко, ти можеш плакати, якщо хочеш, але краще не плач перед мною
Я дав вам усе, що ви коли-небудь хотіли і потребували
Переміг твої страхи, віддав тобі мої вуха й висушив твої сльози
А тепер ти дивишся на мене, ніби не знаєш мого імені
Ніби я не тримав тебе за руку, коли ти проходив крізь полум’я
Ніби я не заплатив ціну, коли нес твій сором
Ти збираєшся отримати, забудь, дівчино, ти забереш їх додому
Ця мотузка я не підійду, це життя я не можу прожити
Ні, я не можу їх витратити, забудь, не повертайся з цим
Я просто втомився від цього, дівчино, (так, я втомився від цього), ви не розумієте?
Дитинко, ти можеш плакати, якщо хочеш, але краще не плач перед мною
Дитинко, ти можеш плакати, якщо хочеш, але краще не плач перед мною
Дитинко, ти пішов, тому не повертайся до мене
Дитинко, ти можеш плакати, якщо хочеш, але краще не плач перед мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
John Dope ft. Billow, Blacc El 2015

Тексти пісень виконавця: Dafuniks