| John Dope (оригінал) | John Dope (переклад) |
|---|---|
| I woke up, refreshed, relaxed | Я прокинувся, освіжився, розслабився |
| Ain’t got no monkey, monkey on my back | У мене немає мавпи, мавпа на спині |
| So I get down, do the boogaloo | Тож я спускаюся, виконую бугалу |
| Sunglasses on, all day through | У сонцезахисних окулярах весь день |
| Ain’t no stressful times | Це не стресові часи |
| Yo, that’s my, so that’s why | Ой, це моє, ось чому |
| I like to waste my time (yeah, yeah, yeah) | Я люблю тратити час (так, так, так) |
| While others huffin', I’m puffing on the sweet life | Поки інші хихикають, я надихаю солодким життям |
| Well, I don’t know (know, know, know) | Ну, я не знаю (знаю, знаю, знаю) |
| I lay back, and I watch the grass grow | Я лежу на спині й дивлюся, як росте трава |
| I like to waste my time (yeah, yeah, yeah) | Я люблю тратити час (так, так, так) |
| While others huffin', I’m puffing on the sweet life | Поки інші хихикають, я надихаю солодким життям |
| Well, I don’t know (know, know, know) | Ну, я не знаю (знаю, знаю, знаю) |
| I take it slow, that’s why they call me Mr. John Dope | Я повільно ставлюся, тому мене називають містером Джоном Доупом |
| I’m laid back, good vibrations | Я спокійний, хороші вібрації |
| Touched by the sun, sweet sensation | Зворушений сонцем, солодке відчуття |
| All is good, I got a mellow mind | Усе добре, у мене м’який розум |
| Ain’t got, ain’t got no stressful time | Немає, у мене немає стресового часу |
| So clap your hands if you’re down with the vibe | Тож плескайте в долоні, якщо не почуваєтеся |
| Say yes if you living your life | Скажіть "так", якщо ви живете своїм життям |
| Clap your hands if you’re down with the vibe | Поплескайте в долоні, якщо не почуваєтеся |
| No stress, no stressful times | Без стресу, без стресових часів |
| I like to waste my time (yeah, yeah, yeah) | Я люблю тратити час (так, так, так) |
| While others huffin', I’m puffing on the sweet life | Поки інші хихикають, я надихаю солодким життям |
| Well, I don’t know (know, know, know) | Ну, я не знаю (знаю, знаю, знаю) |
| I lay back, and I watch the grass grow | Я лежу на спині й дивлюся, як росте трава |
| I like to waste my time (yeah, yeah, yeah) | Я люблю тратити час (так, так, так) |
| While others huffin', I’m puffing on the sweet life | Поки інші хихикають, я надихаю солодким життям |
| Well, I don’t know (know, know, know) | Ну, я не знаю (знаю, знаю, знаю) |
| I take it slow, that’s why they call me Mr. John Dope | Я повільно ставлюся, тому мене називають містером Джоном Доупом |
| Yeah, yo, stress and bless with no such thing | Так, йо, стрес і благословення без такого |
| Fly through skies like I got wings | Лети по небу, як у мене крила |
| Fly with the rhymes, hitting the alpine | Лети з римами, вдаряючись по альпійці |
| That’s piece of mind what up vibing thing | Це частина розуму, що таке вібінг |
| Yup, the vibe I’m in | Так, атмосфера, в якій я перебуваю |
| Vitalize it like vitamins | Оживлюйте його як вітаміни |
| Energizing the positive | Заряджання позитивом |
| Non have 5 and kids | Не мають 5 і дітей |
| While this music, I pioneer | Поки ця музика, я піонер |
| Recline, excellence, and move crowds like an Exodus | Відкидайтеся, досконало й рухайте натовпи, як Exodus |
| It’s all part of my design, | Це все частина мого дизайну, |
| Shades on common sense | Відтінки здорового глузду |
| Like | Подібно до |
| the phonics with the dopeness here | акустика з дурістю тут |
| Yo JD, what the chorus is | Джей-Джей, який приспів |
| So clap your hands if you’re down with the vibe | Тож плескайте в долоні, якщо не почуваєтеся |
| Say yes if you living your life | Скажіть "так", якщо ви живете своїм життям |
| Clap your hands if you’re down with the vibe | Поплескайте в долоні, якщо не почуваєтеся |
| No stress, no stressful times | Без стресу, без стресових часів |
| I like to waste my time (yeah, yeah, yeah) | Я люблю тратити час (так, так, так) |
| While others huffin', I’m puffing on the sweet life | Поки інші хихикають, я надихаю солодким життям |
| Well, I don’t know (know, know, know) | Ну, я не знаю (знаю, знаю, знаю) |
| I lay back, and I watch the grass grow | Я лежу на спині й дивлюся, як росте трава |
| I like to waste my time (yeah, yeah, yeah) | Я люблю тратити час (так, так, так) |
| While others huffin', I’m puffing on the sweet life | Поки інші хихикають, я надихаю солодким життям |
| Well, I don’t know (know, know, know) | Ну, я не знаю (знаю, знаю, знаю) |
| I take it slow, that’s why they call me Mr. John Dope | Я повільно ставлюся, тому мене називають містером Джоном Доупом |
| It’s the vibrations | Це вібрації |
| Sweet sensation | Солодке відчуття |
| I’m laid back, that’s why they call me Mr. John Dope | Я спокійний, тому мене називають містером Джоном Доупом |
Переклад тексту пісні John Dope - Dafuniks, Billow, Blacc El
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні John Dope , виконавця -Dafuniks
Пісня з альбому: Past Present Future...
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:14.03.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dafuniks
Виберіть якою мовою перекладати: