Переклад тексту пісні Dama - Dado Polumenta

Dama (оригінал)

Zar ja, koga su zore cekale na nogama
dok su mi noci spavale pred vratima
zar ja da cekam tebe sad
i da ne znam koji gad te trosi na sat-dva
Ref.
2x
A citav grad zbog mene gled’o te k’o pravu damu
jer ja sahranio sam svaku tvoju tamnu stranu
sa mnom si bila k’o princeza u svom slatkom snu
a kad ti mene nema, opet letis prema dnu
Zar ja, koji sam i sa druge strane zakona
do neba letio, nebesa mi oprostila
zar ja da cekam te k’o pas
i racunam jos na nas, a ti me izdala
Ref.
2x
Ref.
2x

Dama (переклад)

Хіба це я, коли світанок на ногах чекав
поки ночі спали біля моїх дверей
чи варто чекати на тебе зараз?
і я не знаю, який сволоч витрачає на вас годину чи дві
Пос.
2x
І через мене все місто дивиться на тебе, як на справжню леді
бо я поховав кожну з ваших темних сторін
зі мною ти була як принцеса у своєму солодкому сні
а коли йдеш, то знову летиш на дно
Чи це я по той бік закону
полетів на небо, небо простило мене
я повинен чекати тебе, як собаку
і я розраховую на нас, а ти мене зрадив
Пос.
2x
Пос.
2x