Переклад тексту пісні Dama - Dado Polumenta

Dama - Dado Polumenta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dama, виконавця - Dado Polumenta. Пісня з альбому Zauvjek Tvoj, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.12.2008
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Боснійський

Dama

(оригінал)
Zar ja, koga su zore cekale na nogama
dok su mi noci spavale pred vratima
zar ja da cekam tebe sad
i da ne znam koji gad te trosi na sat-dva
Ref.
2x
A citav grad zbog mene gled’o te k’o pravu damu
jer ja sahranio sam svaku tvoju tamnu stranu
sa mnom si bila k’o princeza u svom slatkom snu
a kad ti mene nema, opet letis prema dnu
Zar ja, koji sam i sa druge strane zakona
do neba letio, nebesa mi oprostila
zar ja da cekam te k’o pas
i racunam jos na nas, a ti me izdala
Ref.
2x
Ref.
2x
(переклад)
Хіба це я, коли світанок на ногах чекав
поки ночі спали біля моїх дверей
чи варто чекати на тебе зараз?
і я не знаю, який сволоч витрачає на вас годину чи дві
Пос.
2x
І через мене все місто дивиться на тебе, як на справжню леді
бо я поховав кожну з ваших темних сторін
зі мною ти була як принцеса у своєму солодкому сні
а коли йдеш, то знову летиш на дно
Чи це я по той бік закону
полетів на небо, небо простило мене
я повинен чекати тебе, як собаку
і я розраховую на нас, а ти мене зрадив
Пос.
2x
Пос.
2x
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ja Volim Balkan ft. MC Stojan, MC Yankoo, Dj Mladja 2011
Beograd ft. Elitni Odredi, Dado Polumenta 2013
Ljubavi Moja 2019
Lane 2021
Elitni Odredi ft. Dado Polumenta 2014

Тексти пісень виконавця: Dado Polumenta