Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yo Contra Tí, виконавця - Daddy Yankee. Дата випуску: 31.08.2017
Мова пісні: Іспанська
Yo Contra Tí(оригінал) |
| Casi no puedo controlar mis nervios |
| Nunca en mi vida había sentido tanto miedo |
| El maquillaje oculta mi estado psicológico |
| Esperando recibir la noticia de mi diagnostico |
| Lamento decirle que encontramos una lesión maligna en sus pruebas |
| Tengo cáncer, me quedo en el limbo en un trance |
| En un abrir y cerrar de ojos, mi mundo es un desbalance |
| Voy a morir, voy a vivir, quien lo va a decidir |
| Como afectara a los míos cuando les vaya a decir |
| Corre el tiempo, empiezo a ver los cambios en mi cuerpo |
| El crudo reflejo de aceptar mi nueva yo en el espejo |
| Te enfrento cara a cara cada día que salgo |
| No todas las princesas tienen el pelo largo |
| Sin embargo, tu presencia crucifica mis heridas |
| ¿Quién eres tú pa' arrancar mis pechos que son fuentes de vida? |
| ¿Quién eres pa' arrancarle los pétalos a esta flor? |
| Pero soy de loto, pureza y honor |
| Mi resolución, cancela la depresión |
| La ansiedad, no hay opción |
| En mí recae la decisión |
| De ser victima o guerrero en esta misión |
| Mi mente grita libertad aunque tengas en prisión |
| Soy yo contra ti, ¿Quién va a ganar, quién va a perder? |
| Soy yo contra ti, alguien tiene que vencer |
| Soy yo contra ti, en esta lucha de poder |
| Sólo una cosa te prometo, no voy a retroceder |
| En esta guerra no eres invencible |
| Ando en modo de guerra, soy indestructible |
| A mí, a mí, a mí, a mí |
| A mí no me vas a derrotar, fuck cáncer |
| A mí, a mí, a mí, a mí |
| A mí no me vas a intimidar, fuck cáncer |
| Maldito, tú quieres verme muerta como un piano sin teclas |
| Vives dentro de mí, alquilado, pero soy quien pone las reglas |
| Sin freno entre el veneno, radioactivo como un trueno |
| Oigo una voz que me dice «Estás en las manos de Nazareno» |
| Quítate la quimio, aunque me queme su voz |
| Seré la leyenda en la nube su metamorfosis |
| Soy hija, soy hermana, abuela, soy madre |
| Prefiero darte guerra en vez que lo haga alguien de mi sangre |
| Yo no tiro la toalla, que uno de los dos se vaya |
| No hay tregua pal' enemigo en el campo de batalla |
| Puedes tocar mi cuerpo, mi alma es intocable |
| Aunque desgarres mi carne, mi fe es inquebrantable |
| No te robaras quien soy, mi espíritu es más fuerte |
| Esta guerra la tengo ganada aun si me enfrento a la muerte |
| Soy yo contra ti, ¿Quién va a ganar, quién va a perder? |
| Soy yo contra ti, alguien tiene que vencer |
| Soy yo contra ti, en esta lucha de poder |
| Sólo una cosa te prometo, no voy a retroceder |
| En esta guerra no eres invencible |
| Ando en modo de guerra, soy indestructible |
| A mí, a mí, a mí, a mí |
| A mí no me vas a derrotar, fuck cáncer |
| A mí, a mí, a mí, a mí |
| A mí no me vas a intimidar, fuck cáncer |
| A mí, a mí, a mí, a mí |
| A mí no me vas a derrotar, fuck cáncer |
| A mí, a mí, a mí, a mí |
| A mí no me vas a intimidar, fuck cáncer |
| Cuando las lágrimas caen y el dolor crece |
| Fili verso 4 13 |
| Echosistema |
| DY |
| Fuck cáncer, fuck cáncer, fuck cáncer |
| (переклад) |
| Я ледве стримаю свої нерви |
| Ніколи в житті мені не було так страшно |
| Макіяж приховує мій психологічний стан |
| Чекаю на звістку про мій діагноз |
| На жаль, у ваших аналізах ми виявили злоякісне ураження. |
| У мене рак, я перебуваю в підвішеному стані в трансі |
| Як миг ока, мій світ неврівноважений |
| Я помру, я буду жити, хто вирішить |
| Як це вплине на моє, коли я збираюся їм розповісти |
| Минає час, я помічаю зміни у своєму тілі |
| Сире відображення прийняття нового мене в дзеркалі |
| Я зустрічаюся з тобою віч-на-віч кожен день, коли виходжу |
| Не всі принцеси мають довге волосся |
| Але твоя присутність розпинає мої рани |
| Хто ти такий, щоб вирвати мої груди, які є джерелом життя? |
| Хто ти такий, щоб зривати пелюстки з цієї квітки? |
| Але я — лотос, чистота й честь |
| Моя резолюція, скасувати депресію |
| Тривога, без вибору |
| Рішення залишається за мною |
| Бути жертвою або воїном у цій місії |
| Мій розум кричить про свободу, навіть якщо ти у в’язниці |
| Це я проти тебе, хто виграє, хто програє? |
| Це я проти тебе, хтось має перемогти |
| Це я проти вас, у цій боротьбі за владу |
| Тільки одне я обіцяю тобі, я не відступлю |
| У цій війні ти не непереможний |
| Я в режимі війни, я незнищенний |
| Мені, мені, мені, мені |
| Ти не переможеш мене, до біса рак |
| Мені, мені, мені, мені |
| Ти не збираєшся мене лякати, до біса рак |
| Блін, ти хочеш бачити мене мертвим, як піаніно без клавіш |
| Ти живеш всередині мене, орендований, але я сама встановлюю правила |
| Немає гальма між отрутою, радіоактивним, як грім |
| Я чую голос, який каже мені «Ти в руках Назарянина» |
| Зніми хіміотерапію, навіть якщо його голос обпікає мене |
| Я буду легендою в хмарі, її метаморфоза |
| Я донька, я сестра, бабуся, я мама |
| Я вважаю за краще дати тобі війну, а не хтось моєї крові |
| Рушник не кидаю, одного з двох відпускаю |
| Для ворога на полі бою немає перемир’я |
| Ти можеш торкнутися мого тіла, моя душа недоторкана |
| Хоч ти роздираєш моє тіло, моя віра непохитна |
| Ти не вкрадеш, хто я є, мій дух сильніший |
| Я виграв цю війну, навіть якщо мені доведеться зіткнутися зі смертю |
| Це я проти тебе, хто виграє, хто програє? |
| Це я проти тебе, хтось має перемогти |
| Це я проти вас, у цій боротьбі за владу |
| Тільки одне я обіцяю тобі, я не відступлю |
| У цій війні ти не непереможний |
| Я в режимі війни, я незнищенний |
| Мені, мені, мені, мені |
| Ти не переможеш мене, до біса рак |
| Мені, мені, мені, мені |
| Ти не збираєшся мене лякати, до біса рак |
| Мені, мені, мені, мені |
| Ти не переможеш мене, до біса рак |
| Мені, мені, мені, мені |
| Ти не збираєшся мене лякати, до біса рак |
| Коли падають сльози, а біль наростає |
| Філ вірш 4 13 |
| екосистема |
| DY |
| До біса рак, до біса рак, до біса рак |