Переклад тексту пісні Make Out - Da Candy, Ferry, Dev

Make Out (оригінал)

We break up just to make up
Forget about it when we wake up
Baby where you tryna take us
I say I love you in a drunk text
You come thru like it ain’t shit
And you know I hate it
But don’t keep me waiting
Cause I don’t have patience
I hit the road and get a paycheck
I come back you don’t say shit
Do we speak the same language
Point the finger who you blamin'
Bla bla bla is what you saying
Ima give you what you need
Stop playing, stop playing, stop playing
I push you shove
It’s hate it’s love
Hold on tight this ride ain’t over
Top down even when it’s colder
Can’t give you up
Even if you fuck it up
Hold on tight this ride ain’t over
Top down even when it’s colder
We make up just to make love
Ice me, got a Jacob
Pricey, no paycut
That’s how you like me, no makeup
I come thru like you ain’t shit
And I know you hate it
But you kept me waiting
Playing hard to get make me work for it
I hit the road and get a paycheck
I come back you don’t say shit
Do we speak the same language
Point the finger who you you blamin
Bla bla bla is what you saying
Ima give you what you need
Stop playing, stop playing, stop playing
If time ain’t on our side
Will you be?
Will you be?
Been on my mind
You can see you can see
Right by my side
Will you be?
Will you be?
I’m tryna give you
I wanna give you all me

(переклад)

Ми розлучаємося просто щоб помиритися
Забудьте про це, коли ми прокинемося
Дитина, куди ти намагаєшся відвезти нас
Я кажу, що кохаю тебе в п’яному тексті
Ви проходите так, ніби це не лайно
І ти знаєш, що я ненавиджу це
Але не змушуйте мене чекати
Бо в мене не вистачає терпіння
Я вирушаю в дорогу й отримую заробітну плату
Я повернуся, ти нічого не говориш
Ми говоримо однією мовою
покажи пальцем на кого ти звинувачуєш
Бла-бла-бла це те, що ви говорите
Я дам тобі те, що тобі потрібно
Припиніть грати, припиніть грати, припиніть грати
Я підштовхую вас
Це ненависть, це любов
Тримайся, ця поїздка ще не закінчена
Зверху вниз, навіть коли холодніше
Не можу відмовитися від вас
Навіть якщо ви облажаєте це
Тримайся, ця поїздка ще не закінчена
Зверху вниз, навіть коли холодніше
Ми миримося, щоб займатися любов’ю
Ice me, got a Jacob
Дорого, без зниження зарплати
Я тобі такий, без макіяжу
Я проходжу, наче ти не лайно
І я знаю, що ти це ненавидиш
Але ти змусив мене чекати
Намагання змусити мене працювати над цим
Я вирушаю в дорогу й отримую заробітну плату
Я повернуся, ти нічого не говориш
Ми говоримо однією мовою
Покажи пальцем, кого ти звинувачуєш
Бла-бла-бла це те, що ви говорите
Я дам тобі те, що тобі потрібно
Припиніть грати, припиніть грати, припиніть грати
Якщо час не на нашому боці
ти будеш?
ти будеш?
Було в моїй думці
Ви можете бачити, ви можете бачити
Право на моїй стороні
ти будеш?
ти будеш?
Я намагаюся тобі дати
Я хочу дати тобі все себе