| Man, E, did I tell you about this tender I hooked up with at the club last
| Чоловіче, Е, чи я розказував тобі про цей тендер, з яким я залучився у клубі останнім часом
|
| night?
| ніч?
|
| Unh-uh, you didn’t even tell me the blasé
| Е-е, ви навіть не сказали мені лайки
|
| Man, she was like proper
| Чоловіче, вона була як належна
|
| Clydesdale?
| Клайдсдейл?
|
| Clydesdale, 6-footer
| Клайдсдейл, 6 футів
|
| Well, what was up with baby?
| Ну, що сталося з дитиною?
|
| She say she got a man; | Вона каже, що у неї є чоловік; |
| I just gave her my number and told her to call me on the
| Я щойно дав їй мій номер і сказав зателефонувати мені на
|
| under
| під
|
| Mm, like that?
| Мм, так?
|
| Like that…
| Так як це…
|
| You can call me on the under
| Ви можете зателефонувати мені на нижній
|
| If you need someone to talk to, just dial my number
| Якщо вам потрібно з ким поговорити, просто наберіть мій номер
|
| You can call me on the under
| Ви можете зателефонувати мені на нижній
|
| If you need someone to talk to, just dial my number
| Якщо вам потрібно з ким поговорити, просто наберіть мій номер
|
| You can call me on the under
| Ви можете зателефонувати мені на нижній
|
| If you need someone to talk to, just dial my number
| Якщо вам потрібно з ким поговорити, просто наберіть мій номер
|
| You can call me on the under
| Ви можете зателефонувати мені на нижній
|
| If you need someone to talk to, just dial my number
| Якщо вам потрібно з ким поговорити, просто наберіть мій номер
|
| Late one night, me and road dawg got the bar twisted
| Одного разу пізно ввечері ми і дорожній чувак перекрутили бар
|
| Perved, trippin' off the times that’s hard
| Збочена, відмовляючись від важких часів
|
| Drunk off that gin
| Напився цього джину
|
| Talkin' about how the black man never wins
| Говоримо про те, що чорний ніколи не перемагає
|
| And so I looks to my right
| І тому я дивлюсь праворуч
|
| I spotted this freak, and man, she was hooker tight
| Я помітив цього виродка, і вона була дуже напружена
|
| And so I kept my eyes on her
| І тому я не дивився на її
|
| Until she got the contact that the Shot wanted to know her
| Поки вона не отримала контакт, який хотів з нею познайомитися
|
| And so I made my move, strutted real smooth
| І ось я зробив свій хід, ходив дуже плавно
|
| And straight game was pursued
| І велася пряма гра
|
| She was lovin' every minute of it
| Вона любила кожну хвилину цього
|
| And at that point, that’s when the Shot started lustin'
| І в той момент, коли Shot почав хотіти
|
| She said, «I gotta go, I gotta get gone»
| Вона сказала: «Мені треба йти, мені потрібно йти»
|
| I’m like, «Why?», «'Cause my man’s at home»
| Я кажу: «Чому?», «Тому що мій чоловік вдома»
|
| Well, take my pager number
| Ну, візьміть номер мого пейджера
|
| If you need someone to talk to, call me on the under
| Якщо вам потрібно з ким поговорити, зателефонуйте мені на нижній
|
| You can call me on the under
| Ви можете зателефонувати мені на нижній
|
| If you need someone to talk to, just dial my number
| Якщо вам потрібно з ким поговорити, просто наберіть мій номер
|
| You can call me on the unda
| Ви можете зателефонувати мені на unda
|
| If you need someone to talk to, just dial my number
| Якщо вам потрібно з ким поговорити, просто наберіть мій номер
|
| You can call me on the under
| Ви можете зателефонувати мені на нижній
|
| If you need someone to talk to, just dial my number
| Якщо вам потрібно з ким поговорити, просто наберіть мій номер
|
| You can call me on the under
| Ви можете зателефонувати мені на нижній
|
| If you need someone to talk to, just dial my number
| Якщо вам потрібно з ким поговорити, просто наберіть мій номер
|
| I’m scattin', I’m scootin', listening to The Click
| Я катаюся, катаюся, слухаю The Click
|
| Peepin' out the tenders ridin' up and down the strip
| Виглядають тендери, які катаються вгору і вниз по смузі
|
| As I veer to the left I see a car fulla
| Коли я звертаю ліворуч, бачу автомобіль fulla
|
| Light-skinneded hotties in a Corsica
| Світлошкірі красуні на Корсиці
|
| They was bouncin' up and down sayin' «Hey»
| Вони підстрибували вгору -вниз і казали «Привіт»
|
| But I was going the opposite way
| Але я пішов навпаки
|
| Busted me a U-ey in the middle (middle)
| Вдарив мені U-ey посередині (посередині)
|
| Hit the gas pedal just a little (little)
| Трохи (трохи) натисніть на педаль газу
|
| Bumper to bumper, side by side, I’m finna be at the
| Бампер до бампера, пліч-о-пліч, я хочу бути поруч
|
| One on the passenger side looking like Halle Berry
| Один із пасажирів схожий на Холлі Беррі
|
| Baby wasn’t really trippin', if anything, she was tippin'
| Дитина насправді не спотикалася, якщо щось, вона давала чайові
|
| Sittin' up there talkin' about:
| Сидіти там і говорити про:
|
| «E-40 Water, I love you, I’m really down for the stickin'»
| «E-40 Вода, я люблю тебе, я справді не хочу»
|
| Where y’alls about to be? | Де ви збираєтеся бути? |
| She said they’s about to be at the cariby
| Вона сказала, що вони ось-ось будуть на карібі
|
| But I’m finna, like, try to plug up with a big ol' baller like you, E
| Але я хочу спробувати зв’язатися з таким великим, як ти, Е.
|
| I said, «You ain’t said anything but a word, I thought you heard
| Я сказав: «Ви не сказали нічого, крім слова, я думав, що ви чули
|
| I’m the one to make you wonder
| Я той, хто змусить вас задуматися
|
| Here’s my voicemail number, call me on the under»
| Ось мій номер голосової пошти, зателефонуйте мені на нижній»
|
| You can call me on the under
| Ви можете зателефонувати мені на нижній
|
| If you need someone to talk to, just dial my number
| Якщо вам потрібно з ким поговорити, просто наберіть мій номер
|
| You can call me on the under
| Ви можете зателефонувати мені на нижній
|
| If you need someone to talk to, just dial my number
| Якщо вам потрібно з ким поговорити, просто наберіть мій номер
|
| You can call me on the under
| Ви можете зателефонувати мені на нижній
|
| If you need someone to talk to, just dial my number
| Якщо вам потрібно з ким поговорити, просто наберіть мій номер
|
| You can call me on the under
| Ви можете зателефонувати мені на нижній
|
| If you need someone to talk to, just dial my number
| Якщо вам потрібно з ким поговорити, просто наберіть мій номер
|
| Pick up the phone and dial 1−900
| Візьміть телефон і наберіть 1−900
|
| So the Shot could come through and straight plug it
| Тож постріл міг би проскочити й підключити його
|
| By the way, the tender said «Hey
| До речі, на тендері було написано «Гей
|
| Bring a little bit of dank and some Rossi»
| Візьміть трохи мокрого та трохи Россі»
|
| So we can pidnerv straight to the cidnurb
| Тож ми можемо під’їхати прямо до cidnurb
|
| I thought you hidneard
| Я думав, що ти сховався
|
| That the Shot was down for the rubbin'
| Що Shot був убитий для розтирання
|
| Before we start, do a little touchin'
| Перш ніж ми почнемо, трошки торкніться
|
| So the S-H-O-T can go to work
| Тож S-H-O-T може йти на роботу
|
| Several styles on the couch, makin' them legs jerk
| Кілька стилів на дивані, що змушує їх дермитись
|
| Then take a puff of the dank for extra energy
| Потім зробіть затяжку для додаткової енергії
|
| And wait, until the next hoe calls me
| І чекай, поки покличе мене наступна мотика
|
| You can call me on the under
| Ви можете зателефонувати мені на нижній
|
| If you need someone to talk to, just dial my number
| Якщо вам потрібно з ким поговорити, просто наберіть мій номер
|
| You can call me on the under
| Ви можете зателефонувати мені на нижній
|
| If you need someone to talk to, just dial my number
| Якщо вам потрібно з ким поговорити, просто наберіть мій номер
|
| You can call me on the under
| Ви можете зателефонувати мені на нижній
|
| If you need someone to talk to, just dial my number
| Якщо вам потрібно з ким поговорити, просто наберіть мій номер
|
| You can call me on the under
| Ви можете зателефонувати мені на нижній
|
| If you need someone to talk to, just dial my number
| Якщо вам потрібно з ким поговорити, просто наберіть мій номер
|
| Hello
| Привіт
|
| Hello, what’s up?
| Привіт, що?
|
| Yeah, what’s up?
| Так, що?
|
| Nothin', you, baby. | Нічого, ти, дитино. |
| You know I ain’t seen you in a while and thangs
| Ви знаєте, я не бачив тебе давно, і спасибі
|
| And you know I’m kinda missin' you, and, uh, my man is gonna be gone for a few
| І ти знаєш, що я трохи сумую за тобою, і мого чоловіка не буде ненадовго
|
| days
| днів
|
| And I wanna know if we can get together and hook it up
| І я хочу знати, чи зможемо ми зібратися разом і підключити це
|
| I just want to plug a little bit (I wanna plug)
| Я просто хочу трошки підключити (я хочу підключити)
|
| I just want to plug a little bit (I wanna plug you the right way)
| Я просто хочу трошки підключити (я хочу підключити вас правильно)
|
| I just want to plug a little bit (I wanna plug you, baby)
| Я просто хочу трошки підключити (я хочу підключити тебе, дитино)
|
| I just want to plug a little bit (We can keep it on the under, ah yeah)
| Я просто хочу трошки підключити (ми можемо тримати на під
|
| (Just a little bit, oh, nobody has to know)
| (Лише трошки, о, ніхто не повинен знати)
|
| (I'll be plugging you… on the late night… just a little bit) | (Я підключу вас… пізно ввечері… трохи) |