Переклад тексту пісні This Time It's Love - D'Molls

This Time It's Love - D'Molls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Time It's Love, виконавця - D'Molls. Пісня з альбому Warped, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.04.2008
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

This Time It's Love

(оригінал)
Many times before
But God should strike me dead
If I’ve ever meant them more
'T's not my 'magination
Not infatuation
'Cause this time it’s love
This time it’s love
You’re not the first
Yes, I’ve had a checkered past
But I know you’re the first love
That’s ever gonna last
Right here by my side
Girl, you’ll be my pride
'Cause this time it’s love
Yeah, this time it’s love
This time it’s love
This time it’s love
This time it’s love
This time it’s love
This time it’s love
This time it’s love
This time it’s love
This time it’s love
This time it’s love
Sometimes my heart feels
Like beating through my chest
Sometimes we’ll be apart
But I’ll always do my best
T’keep you by my side
Girl, you’ll be my pride
'Cause this time it’s love
This time it’s love
We’ll never say goodbye
We’re never gonna die
'Cause this time it’s love
This time it’s love
Oh, this time it’s love
Oh, no, this time it’s love
This time it’s love
This time it’s love
This time it’s love
(Oh, baby, baby, baby)
This time it’s love
Oh, no, this time it’s love
Yeah, this time it’s love
This time it’s love…
(переклад)
Багато разів раніше
Але Бог повинен мене вбити
Якщо я колись мав на увазі їх більше
Це не моя фантазія
Не закоханість
Тому що цього разу це любов
Цього разу це любов
ти не перший
Так, у мене було непросте минуле
Але я знаю, що ти перше кохання
Це завжди триватиме
Тут, біля мене
Дівчино, ти будеш моєю гордістю
Тому що цього разу це любов
Так, цього разу це любов
Цього разу це любов
Цього разу це любов
Цього разу це любов
Цього разу це любов
Цього разу це любов
Цього разу це любов
Цього разу це любов
Цього разу це любов
Цього разу це любов
Іноді моє серце відчуває
Наче б’ється в груди
Іноді ми розлучаємося
Але я завжди буду робити все, що в моїх силах
Я тримаю вас поруч
Дівчино, ти будеш моєю гордістю
Тому що цього разу це любов
Цього разу це любов
Ми ніколи не попрощаємося
Ми ніколи не помремо
Тому що цього разу це любов
Цього разу це любов
О, цього разу це любов
О, ні, цього разу це любов
Цього разу це любов
Цього разу це любов
Цього разу це любов
(О, дитинко, дитинко, крихітко)
Цього разу це любов
О, ні, цього разу це любов
Так, цього разу це любов
Цього разу це кохання…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Backstage Bombers 2008
On 'n' On 2008
Down T'Nothin' 2008
Passion 2008
Centerfold Girl 2008

Тексти пісень виконавця: D'Molls