Переклад тексту пісні Down T'Nothin' - D'Molls

Down T'Nothin' (оригінал)

Oh, if you think you’ve got it rough
I’ve got news for you
Y’got your hand t’mouth
Y’got your fist t’cuff
Like the other 50 do
Why don’t y’try it, too?
When you’re down t’nothin'
Y’got nothin' t’lose
'Cause your luck is down 'n' the jig is up?
Y’better light that fuse
Ev’rybody’s got their place
Only fools argue that
Y’got a big dog barkin' in your face?
Get yourself an alley cat
Hmm, imagine that
When you’re down t’nothin'
Y’got nothin' t’lose
Your luck is down 'n' the jig is up?
Y’better light that fuse
When you’re down t’nothin'
Y’got those red, white 'n' blues?
Just pretend you’re colorblind
Y’got nothin' t’lose
Once I thought I had it made
But now it’s down t’do or die
If Micky sets you on the fade
Wll, y’can get yourself an alibi
Or kiss Camelot goodbye
When you’re down t’nothin'
Y’got nothin' t’lose
Your luck is down 'n' the jig is up?
Y’better light that fuse
When you’re down t’nothin'
Y’got those red and white 'n' blues?
Just pretend you’re colorblind
Y’got nothin' t’lose

Down T'Nothin' (переклад)

О, якщо ви думаєте, що вам це важко
У мене для вас новини
У вас є ваша рука в роті
У вас на руку кулак
Як і інші 50
Чому б і вам не спробувати?
Коли ти ні в чому
Ти нічого не втрачаєш
Тому що вам пощастило вниз, а джиг вгорі?
Краще запаліть цей запал
У кожного своє місце
Тільки дурні так сперечаються
Тобі в обличчя великий пес гавкає?
Заведи собі вулкового кота
Хм, уявіть собі це
Коли ти ні в чому
Ти нічого не втрачаєш
Вам пощастило, а джиг піднявся?
Краще запаліть цей запал
Коли ти ні в чому
У вас є червоний, білий і синій?
Просто вдайте, що ви дальтонік
Ти нічого не втрачаєш
Одного разу я подумав, що я це зробив
Але тепер не потрібно робити або померти
Якщо Мікі налаштує вас на загасання
Ну, ви можете знайти собі алібі
Або поцілувати Камелота на прощання
Коли ти ні в чому
Ти нічого не втрачаєш
Вам пощастило, а джиг піднявся?
Краще запаліть цей запал
Коли ти ні в чому
У вас є ці червоно-білі та сині?
Просто вдайте, що ви дальтонік
Ти нічого не втрачаєш