Переклад тексту пісні Backstage Bombers - D'Molls

Backstage Bombers (оригінал)

Well, I’m all revved up
'N' I’m ready t’go, baby
I’ve got on for my money
Got two for the show tonight
Because the rock can’t stop
Are y’ready t’roll?
The bombers are back there
Takin' their toll
I’ve got a little bit o' lucky
'N' a «see-you-now, see-you-later»
Jusy knock real hard
'N' the doors’ll open wide
'Cause when I see 'em all
Standin' by the backstage door
I’m a-runnin' 'n' a-gunnin'
Gimme, gimme some more
Gimme more
Tear it up, baby
Show me ev’ry trick that y’know
Yeah, backstage bombers
Serve it up «ready t’go»
Well, she’s a real go getter
Dressin' up like '55
She’s got pink 'n' grey
'N' poodles 'n' all that jive

Backstage Bombers (переклад)

Ну, я весь у захваті
Я готовий йти, дитинко
Я отримав за свої гроші
Отримав два для сьогоднішнього шоу
Тому що камінь не може зупинитися
Ви готові йти?
Бомбардувальники там
Беруть їхню жертву
Мені трохи пощастило
«Побачимося, побачимось пізніше»
Джусі дуже сильно стукає
Двері відчиняться навстіж
Тому що коли я бачу їх усіх
Стоячи біля дверей за лаштунками
Я біжу і стріляю
Дай, дай ще
Дай мені ще
Розірви це, дитинко
Покажіть мені кожен трюк, який ви знаєте
Так, бомбардувальники за лаштунками
Подавайте «готовий до»
Що ж, вона справжній захоплювач
Одягатися як у 55-му
Вона рожево-сіра
"Н" пуделі "н" весь цей джайв