Переклад тексту пісні Recession Proof ($40 Paycheque) - d'Eon

Recession Proof ($40 Paycheque) (оригінал)

Today’s a good day to hang around
Empty warehouse closed
All shut down
Walk the tracks to loserville
Up or down
Closed cities don’t make a sound
Forty dollar paycheck
Seems like the best I can do
Forty dollar paycheck
That’s all I get from you
Forty dollar paycheck
Is gonna have to do
With a forty dollar pay check
What the fuck am I suppose to do
Cause the forty dollar paycheck
Seems like the best I can do
Just a forty dollar paycheck
That’s all I get from you
Just a forty dollar paycheck
Is gonna have to do
With a forty dollar pay check
What the fuck am I suppose to do
The ocean is a sewer
The city is a whore
Money in the toliet
Oil upon my shore
Have a river ripped up
Have a civil war
We don’t live here anymore
Cause the forty dollar paycheck
Seems like the best I can do
Just a forty dollar paycheck
That’s all I get from you
Just a forty dollar paycheck
Is gonna have to do
With a forty dollar pay check
What the fuck am I suppose to do

(переклад)

Сьогодні гарний день побути
Порожній склад закритий
Все закрито
Пройдіться стежками до Loserville
Вгору або вниз
Закриті міста не видають звуку
Заробітна плата в сорок доларів
Здається, найкраще, що я можу зробити
Заробітна плата в сорок доларів
Це все, що я отримую від вас
Заробітна плата в сорок доларів
Треба зробити
З чеком на сорок доларів
Що в біса я маю робити
Викликати зарплату в сорок доларів
Здається, найкраще, що я можу зробити
Лише сорок доларів зарплати
Це все, що я отримую від вас
Лише сорок доларів зарплати
Треба зробити
З чеком на сорок доларів
Що в біса я маю робити
Океан — каналізація
Місто — повія
Гроші в туалеті
Нафта на моєму берегу
Розірвати річку
Розпочати громадянську війну
Ми більше не живемо тут
Викликати зарплату в сорок доларів
Здається, найкраще, що я можу зробити
Лише сорок доларів зарплати
Це все, що я отримую від вас
Лише сорок доларів зарплати
Треба зробити
З чеком на сорок доларів
Що в біса я маю робити