| Yo, Yo, Yo, Funk Doc up in here
| Yo, Yo, Yo, Funk Doc тут
|
| Yo, yo, yo, you just fucked up and let Brick City up in this motherfucker,
| Йой, йо, йо, ти щойно облажався і пустив Брик Сіті в цю проклятию,
|
| right?
| так?
|
| Ay, yo, yo, yo, yo, yo, yo
| Ай, йо, йо, йо, йо, йо, йо
|
| D-Don is in the house, yo
| Д-Дон в домі, ой
|
| Rahiem is in the house, yo
| Рахієм в домі, йо
|
| Suga Bear is in the house, yo
| Ведмідь Шуга в домі, ой
|
| Redman is in the house, D-Don
| Редмен в домі, Д-Дон
|
| I swing like Tarzan, from tree to tree
| Я качаю, як Тарзан, з дерева на дерево
|
| Through the jungle, the ghetto, street’s a part of me (*monkey noises*)
| Крізь джунглі, гетто, вулиця — частина мене (*мавпячі шуми*)
|
| We rollin' OZ, pushin' Ranges through Hollywood
| Ми котимося в OZ, протягуємо хребти Голлівудом
|
| Me lookout from the? | Я бачу з? |
| Luniz?
| Луніс?
|
| TV dial, jew-well dot wild
| Циферблат телевізора, дика точка
|
| Platinum hits and styles is what we all about this.
| Платинові хіти та стилі — це те, що ми всю про це.
|
| Raise G-thing that we bring.
| Підніміть G-thing, що ми приносимо.
|
| We all got big balls and we, all do our thing it’s
| У всіх нас є великі м’ячі, і ми всі робимо свою справу
|
| C.O.D. | C.O.D. |
| Cash On Delivery
| Готівкою при доставці
|
| Ya’ll paid to get in, but now the party belong to me!
| Ви заплатите, щоб увійти, але тепер вечірка належить мені!
|
| The pussy ain’t never free
| Кицька ніколи не буває вільною
|
| My crew stay sucka free, sugar free, and they all better be!
| Мій екіпаж залишиться без цукерок, без цукру, і краще, щоб усі вони були!
|
| Ready to fight like the Army
| Готовий воювати, як армія
|
| Even though we party, don’t alarm me, cause I’m still very hungry
| Навіть якщо ми на вечірці, не лякайте мене, бо я все ще дуже голодний
|
| I need a «Killing Me Softly» with this one
| Мені потрібен «Killing Me Softly» з цим
|
| I need to spend some more time with my daughter and my son
| Мені потрібно більше часу проводити зі своєю дочкою та сином
|
| Somebody SAY
| Хтось СКАЖИ
|
| (And You Know That! And You Know That! And You Know That!)
| (І ти це знаєш! і ти це знаєш! і ти це знаєш!)
|
| If you see a fly nigga and you’re ready to freak/free
| Якщо ви побачите негра-муху, і ви готові злякати/звільнитися
|
| All my bitches scream
| Усі мої суки кричать
|
| (And You Know That!)
| (І ти це знаєш!)
|
| If you see a fly Benz and you’re ready to freak/free
| Якщо ви бачите літаючий Benz і готові злякати/звільнитися
|
| All my niggas scream
| Усі мої негри кричать
|
| If you see a fly nigga and you’re ready to freak/free
| Якщо ви побачите негра-муху, і ви готові злякати/звільнитися
|
| All my bitches scream
| Усі мої суки кричать
|
| (And You Know That!)
| (І ти це знаєш!)
|
| My lyrics still drop thick-a.
| Мої лірики досі бувають товстими.
|
| I knock you out like hard liquor
| Я нокаутую тебе, як міцний алкоголь
|
| Cold like Jack Frost shi-va.
| Холодний, як ші-ва Джека Фроста.
|
| I «Cock-A-Doodle-Doo» early like roost-a
| Я «Cock-A-Doodle-Doo» рано, як Roost-a
|
| Make you party all night even though, you’re not used ta.
| Зробіть вам вечірку всю ніч, навіть якщо ви не звикли до цього.
|
| I’m ?Da-Don-Da? | Я ?Да-Дон-Да? |
| I give a champange toast
| Я проголошую тост із шампанським
|
| To all the real haters that hated the most, nah.
| Усім справжнім ненависникам, які ненавиділи найбільше, ні.
|
| Jails can’t keep me, I’m back completely
| В’язниці не можуть мене утримати, я повністю повернувся
|
| And Mama, I know you’re wit me…
| А мамо, я знаю, що ти дотепний до мене…
|
| And Dada, I know you never knew.
| Та, я знаю, ти ніколи не знав.
|
| All the things I’ve been goin' through, takin' after YOU
| Усе те, що я пережив, беручи за ВАС
|
| But still I make the people dance
| Але все одно я змушую людей танцювати
|
| Like B.I.G., give me «One More Chance»…
| Як і B.I.G., дайте мені «Ще один шанс»…
|
| Romance, without finance
| Романтика, без фінансів
|
| It’s a new? | Це нове? |
| santch?
| santch?
|
| You better of, tryna pay yo debts off of food stamps, right?
| Краще спробувати сплатити борги за талонами на харчування, чи не так?
|
| ?Da-Don-Da? | ?Да-Дон-Да? |
| tell 'em, «Please, Please, Please»
| скажи їм: «Будь ласка, будь ласка, будь ласка»
|
| Simon says, «Take four steps back and FREEZE!»
| Саймон каже: «Зробіть чотири кроки назад і ЗАМОРИ!»
|
| Somebody SAY
| Хтось СКАЖИ
|
| (And You Know That! And You Know That! And You Know That!)
| (І ти це знаєш! і ти це знаєш! і ти це знаєш!)
|
| If you see a fly nigga and you’re ready to freak/free
| Якщо ви побачите негра-муху, і ви готові злякати/звільнитися
|
| All my bitches scream
| Усі мої суки кричать
|
| (And You Know That!)
| (І ти це знаєш!)
|
| If you see a fly Benz and you’re ready to freak/free
| Якщо ви бачите літаючий Benz і готові злякати/звільнитися
|
| All my niggas scream
| Усі мої негри кричать
|
| If you see a fly nigga and you’re ready to freak/free
| Якщо ви побачите негра-муху, і ви готові злякати/звільнитися
|
| All my bitches scream
| Усі мої суки кричать
|
| (And You Know That!)
| (І ти це знаєш!)
|
| Come out, come out, whereever you are
| Виходь, виходь, де б ти не був
|
| Tonight is your night, I make you feel like a star!
| Сьогодні ваша ніч, я змушую вас відчути себе зіркою!
|
| And none can test it, even a-bulletproof-vest it
| І ніхто не може це перевірити, навіть бронежилет
|
| HEAR THIS, and get injected
| ПОЧУЙТЕ ЦЕ і зробіть ін’єкцію
|
| I got thug love, for any thug
| Я отримав головорізну любов до будь-якого бандита
|
| That give me love, and real love, for any love
| Це дає мені любов і справжню любов до будь-якої любові
|
| So give me love, and I just won’t quit
| Тож даруй мені любов, і я не здамся
|
| The ill, legit, ?da mit?, call me quick and I won’t slip
| Хворий, законний, ?da mit?, подзвони мені швидше, і я не посковзнусь
|
| The realest, the illest, I’ll make 'em feel this
| Найсправжніші, найнеприємніші, я дам їм це відчути
|
| I’m Big Ben like Rolex, shiny like Richie Rich
| Я Біг Бен, як Rolex, блискучий, як Річі Річ
|
| I’m coast-to-coast to cross Canadian boarder
| Я ходжу від узбережжя до узбережжя, щоб перетнути кордон Канади
|
| Cruise like Battleships, takin' over like water
| Круізуйте, як лінкори, захоплюючи, як вода
|
| D-Don got you touch like Midas, and I might just
| D-Don змусив вас доторкнутися, як Мідас, і я можу просто
|
| Marry the flyest mistress in a finite…
| Одружитися на наймудрішій коханці в кінцевому...
|
| (And You Know That! And You Know That! And You Know That!)
| (І ти це знаєш! і ти це знаєш! і ти це знаєш!)
|
| If you see a fly nigga… If you see a fly bitch…
| Якщо ви бачите муху-ніггер… Якщо ви бачите муху суку…
|
| If you see a fly NIGGA… If you see a fly BITCH… C'mon
| Якщо ви бачите муху, НІГГА… Якщо ви бачите муху, СУКА… Давай
|
| Yo, yo, yo, nah, nah, chill, chill, this is Funk Doc, Brick City style
| Йо-йо-йо
|
| Yo, yo, yo we holdin' it down, (Somebody SAY…)
| Йо, йо, йо ми тримаємо це (Хтось СКАЖЕ...)
|
| ?Big Pee-Pee? | ?Великий пі-пі? |
| style, Def Squad style, forever, baby
| стиль, стиль Def Squad, назавжди, малюк
|
| We’re here 'til eternity, we gon ROCK, motherFUCKAZ!!! | Ми тут до вічності, ми будемо РОК, МАМА!!! |
| (FUCKAZ! FUCKAZ!!!)
| (ФУКАЦЬ! БРЕБА!!!)
|
| Heh, pass the crutch, pass the Buddha, pass the Buddha, yo, yo, Doc,
| Хе, передай милицю, передай Будду, передай Будду, йо, йо, Док,
|
| pass the Chronic
| пройти Хронічний
|
| Pass the hydro, And You Know That
| Пройдіть гідро, і ви це знаєте
|
| Pass the hydro, And You Know That
| Пройдіть гідро, і ви це знаєте
|
| Pass the hydro, And You Know That | Пройдіть гідро, і ви це знаєте |