Переклад тексту пісні Unconscious - D At Sea

Unconscious (оригінал)

When did the world turn cold?
With every day I wake, I wait & watch as this mess unfolds
Machine men, machine hearts, machine minds
We’re all unconscious
But I will have my family and friends, over money and material things
Hate won’t rule my life
(I'll live a life worth dying for.)
Hell is empty and all the devils are here
Hell is empty and all the devils are here
Sometimes we think, think too much
And we feel too little
Unconscious, we’re all unconscious
No, we won’t sell our souls
Undeterred — a diamond mind and a heart of gold
One day we all drop dead
So think with your heart and not with (your god damn head.)
Hell is empty and all the devils are here
Hell is empty and all the devils are here
Sometimes we think, think too much
And we feel too little
Unconscious, we’re all unconscious
Sometimes we think, think too much
And we feel too little
Unconscious, we’re all unconscious
I won’t let my heart turn cold.
No
Sometimes we think, think too much
And we feel too little
Unconscious, we’re all unconscious
Sometimes we think, think too much.
(Sometimes we think, think too much.)
And we feel too little.
(Sometimes we feel too little.)
Unconscious, we’re all unconscious.
(unconscious)

(переклад)

Коли світ став холодним?
Кожного дня, коли я прокидаюся, я чекаю й дивлюся, як розгортається цей безлад
Люди-машини, машинні серця, машинні розуми
Ми всі без свідомості
Але я буду мати свою сім’ю та друзів, а не гроші й матеріальні речі
Ненависть не править моїм життям
(Я проживу життя, за яке варто померти.)
Пекло порожнє, і всі дияволи тут
Пекло порожнє, і всі дияволи тут
Іноді ми думаємо, занадто багато думаємо
І ми відчуваємо занадто мало
Несвідомі, ми всі несвідомі
Ні, ми не продамо свої душі
Нестримний — діамантовий розум і золоте серце
Одного разу ми всі загинемо
Тож думайте своїм серцем, а не (твоєю проклятою головою).
Пекло порожнє, і всі дияволи тут
Пекло порожнє, і всі дияволи тут
Іноді ми думаємо, занадто багато думаємо
І ми відчуваємо занадто мало
Несвідомі, ми всі несвідомі
Іноді ми думаємо, занадто багато думаємо
І ми відчуваємо занадто мало
Несвідомі, ми всі несвідомі
Я не дозволю своєму серцю охолонути.
Ні
Іноді ми думаємо, занадто багато думаємо
І ми відчуваємо занадто мало
Несвідомі, ми всі несвідомі
Іноді ми думаємо, занадто багато думаємо.
(Іноді ми думаємо, занадто багато думаємо.)
І ми почуваємось занадто мало.
(Іноді ми почуваємось занадто мало.)
Несвідомі, ми всі несвідомі.
(без свідомості)