Переклад тексту пісні December - D At Sea

December (оригінал)

My heart is not set on December
Tomorrow may not come at all
I am here.
I am now
«The wolves, they hunt for me.
And vultures, await my flesh.»
Or so you say…
But why does it have to be this way?
Will you ever change?
No, no
Will you ever change?
You said «You know that I will help you through this»
I’m not looking forward to the funerals of my family and friends
So today, today, I’ll let them know just how much they mean to me
I’m not looking forward to the end
So today, today, I’ll let you know just how much, I love you
My heart is not set on December
Tomorrow may not come at all
I am here.
I am now
And that’s all that really matters to me
I still have my goals and I still have my dreams, but I won’t lose sight of
what is in front of me
I’ll love, because there’s too much hate in the world
Laugh and just let go of it all
This uncertainty is killing me
Like spiders crawling down my throat.
Oh, no
My heart is not set on December
Tomorrow may not come at all
I am here.
I am now
And that’s all that really matters to me
I am not afraid of failure
I am not afraid to try
I am not afraid of giving my all
I am not afraid of life
I am here.
I am now

December (переклад)

Моє серце не налаштовано на грудень
Завтра може взагалі не настати
Я тут.
Я зараз
«Вовки, вони полюють за мною.
І стерв'ятники, чекайте на моє тіло».
Або так ви кажете…
Але чому це має бути так?
Ти колись змінишся?
Ні ні
Ти колись змінишся?
Ви сказали: «Ви знаєте, що я допоможу вам у цьому»
Я не чекаю похоронів мої сім’ї та друзів
Тож сьогодні, сьогодні, я дам їм зрозуміти, як багато вони значать для мене
Я не чекаю кінця
Тож сьогодні, сьогодні, я скажу вам, наскільки сильно я люблю вас
Моє серце не налаштовано на грудень
Завтра може взагалі не настати
Я тут.
Я зараз
І це все, що дійсно важливо для мене
У мене все ще є свої цілі і мрії, але я не буду втрачати їх з поля зору
що переді мною
Я буду любити, тому що в світі занадто багато ненависті
Смійтесь і просто відпустіть все це
Ця невизначеність мене вбиває
Як павуки, що повзають мені в горло.
О ні
Моє серце не налаштовано на грудень
Завтра може взагалі не настати
Я тут.
Я зараз
І це все, що дійсно важливо для мене
Я не боюся невдач
Я не боюся спробувати
Я не боюся віддати все
Я не боюся життя
Я тут.
Я зараз