Переклад тексту пісні Stars In Your Eyes - D At Sea

Stars In Your Eyes (оригінал)

They said you’d never get there
They said you’d never get far
Your heart was a skipping stone and the water’s deep
It starts to sink in
It hits your chest when you breathe in
Can’t catch the break that you needed
They say you’ll only get out what you give
And you will only get out when you live like there’s nothing to lose
Through the highest highs and the lowest lows
And in the dark you use the stars for light (at night)
You don’t need an aeroplane to fly
Reach out and touch a satellite
There’s nothing in the sky
The stars are in your eyes
And when you start to feel alone
I’ll be the one to let you know
There’s nothing in the sky
The stars are in your eyes
The stars are in your eyes
In your eyes, in your eyes
Now the mirror is a blank stare
You’re half the girl that used to stand there
Your heart was so far from home
That it’s hard to see, if it’s beating
So you picked up all the pieces
You packed your shit up and you’re leaving
They say you’ll only get out what you give
And you will only get out when you live like there’s nothing to lose
Through the highest highs and the lowest lows
And in the dark you use the stars for light (at night)
You don’t need an aeroplane to fly
Reach out and touch a satellite
There’s nothing in the sky
The stars are in your eyes
And when you start to feel alone
I’ll be the one to let you know
There’s nothing in the sky
The stars are in your eyes
The stars are in your eyes
In your eyes, in your eyes
Fine your balance and composure
You’re lost in the galaxy
Space bound, come down
Find your gravity
Fine your balance and composure
You’re lost in the galaxy
Space bound, come down
Come back down to me
You don’t need an aeroplane to fly
Reach out and touch a satellite
There’s nothing in the sky
The stars are in your eyes
And when you start to feel alone
I’ll be the one to let you know
There’s nothing in the sky
The stars are in your eyes
The stars are in your eyes
The stars are in your eyes
The stars are in your eyes
In your eyes, the stars are in your eyes

(переклад)

Вони сказали, що ти ніколи туди не потрапиш
Вони сказали, що ти ніколи не підеш далеко
Ваше серце було каменем, що стрибає, а вода глибока
Воно починає заглиблюватися
Він вдаряється в груди, коли ви вдихаєте повітря
Не можете встигнути перерву, яка вам потрібна
Кажуть, ви отримаєте лише те, що дасте
І ви вийдете лише тоді, коли будете жити так, ніби нема чого губити
Через найвищі максимуми та найнижчі мінімуми
А в темряві ви використовуєте зірки для світла (вночі)
Щоб літати, вам не потрібен літак
Протягніть руку й торкніться супутника
На небі нічого немає
Зірки в твоїх очах
І коли починаєш відчувати себе самотнім
Я повідомлю вам про це
На небі нічого немає
Зірки в твоїх очах
Зірки в твоїх очах
У твоїх очах, у твоїх очах
Тепер дзеркало — пустий погляд
Ти наполовину та дівчина, яка колись там стояла
Ваше серце було так далеко від дому
Це важко побачити, якщо воно б’ється
Отже, ви зібрали всі шматочки
Ти зібрав своє лайно і йдеш
Кажуть, ви отримаєте лише те, що дасте
І ви вийдете лише тоді, коли будете жити так, ніби нема чого губити
Через найвищі максимуми та найнижчі мінімуми
А в темряві ви використовуєте зірки для світла (вночі)
Щоб літати, вам не потрібен літак
Протягніть руку й торкніться супутника
На небі нічого немає
Зірки в твоїх очах
І коли починаєш відчувати себе самотнім
Я повідомлю вам про це
На небі нічого немає
Зірки в твоїх очах
Зірки в твоїх очах
У твоїх очах, у твоїх очах
Дотримуйтесь рівноваги та самовладання
Ви загубилися в галактиці
Космос обмежений, спускайтеся
Знайдіть свою гравітацію
Дотримуйтесь рівноваги та самовладання
Ви загубилися в галактиці
Космос обмежений, спускайтеся
Повернись до мене
Щоб літати, вам не потрібен літак
Протягніть руку й торкніться супутника
На небі нічого немає
Зірки в твоїх очах
І коли починаєш відчувати себе самотнім
Я повідомлю вам про це
На небі нічого немає
Зірки в твоїх очах
Зірки в твоїх очах
Зірки в твоїх очах
Зірки в твоїх очах
У твоїх очах зірки в твоїх очах