| Toy Gun in a Knife Fight (оригінал) | Toy Gun in a Knife Fight (переклад) |
|---|---|
| These are times of opulence | Це часи багатів |
| We can be sure that the worst is yet to come | Ми можемо бути впевнені, що найгірше ще попереду |
| Here we go now — Everything must go now | Ось ми зараз — Усе має піти зараз |
| We’ve waited far too long | Ми занадто довго чекали |
| It’s pretty obvious — That we are holding the key | Це досить очевидно — ми тримаємо ключ |
| It’s right within our hands | Це прямо в наших руках |
| But you choose no to act — Cause you’re blind to the fact | Але ви вирішили не діяти — бо ви не бачите факту |
| That you will have to take responsibility | що вам доведеться нести відповідальність |
| Ain’t no stopping us now | Нас це вже не зупинить |
| Cause we won’t give up for anything | Бо ми ні за що не здамося |
| Never losing ground | Ніколи не втрачаючи позицій |
| Here we go now- Here we go now | Ось ми їдемо зараз. Ось ми зараз |
| I’m sorry to see | Шкода бачити |
| Life hasn’t taught you anything | Життя нічого тебе не навчило |
| You’ll only slow us down | Ви лише сповільните нас |
| Here we go now — Here we go now | Ось ми зараз — Ми зараз |
| We must face reality | Ми повинні дивитися на реальність |
| We’re one for all we’re going against the grain | Ми єдині на всіх, ми йдемо проти зерна |
| Here we go now — Everyting must go now | Ось ми зараз — Усе має піти зараз |
| We’ve waited far too long | Ми занадто довго чекали |
| Hundreds leave, a handful stay, only one looks back | Сотні виїжджають, кілька залишаються, лише один озирається назад |
| And the one looking back is afraid of the fact | А той, хто озирається назад, боїться факту |
| That he will have to take responsibility | Що йому доведеться брати на себе відповідальність |
| Ain’t no stopping us now | Нас це вже не зупинить |
| Cause we won’t give up for anything | Бо ми ні за що не здамося |
| Never losing ground | Ніколи не втрачаючи позицій |
| Here we go now- Here we go now | Ось ми їдемо зараз. Ось ми зараз |
| I’m sorry to see | Шкода бачити |
| Life hasn’t taught you anything | Життя нічого тебе не навчило |
| You’ll only slow us down | Ви лише сповільните нас |
| Here we go now — Here we go now | Ось ми зараз — Ми зараз |
| Those who look back get left behind | Ті, хто озирається назад, залишаються позаду |
| Those who look back get left behind | Ті, хто озирається назад, залишаються позаду |
| Those who look back get left behind | Ті, хто озирається назад, залишаються позаду |
| Those who look back get left behind | Ті, хто озирається назад, залишаються позаду |
| We’ve already waited far too long | Ми вже занадто довго чекали |
| And the worst is yet to come | А найгірше ще попереду |
| We’ve already waited fat too long | Ми вже занадто довго чекали |
| We’re not even halfway home | Ми навіть не на півдорозі додому |
| Ain’t no stopping us now | Нас це вже не зупинить |
| Cause we won’t give up for anything | Бо ми ні за що не здамося |
| Never losing ground | Ніколи не втрачаючи позицій |
| Here we go now- Here we go now | Ось ми їдемо зараз. Ось ми зараз |
| I’m sorry to see | Шкода бачити |
| Life hasn’t taught you anything | Життя нічого тебе не навчило |
| You’ll only slow us down | Ви лише сповільните нас |
| Here we go now — Here we go now | Ось ми зараз — Ми зараз |
Переклад тексту пісні Toy Gun in a Knife Fight - CYRCUS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toy Gun in a Knife Fight , виконавця -CYRCUS
Пісня з альбому: Coulrophobia
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:27.03.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Deafground
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |