Переклад тексту пісні Abandon Ship - CYRCUS

Abandon Ship - CYRCUS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abandon Ship, виконавця - CYRCUS. Пісня з альбому Coulrophobia, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.03.2014
Лейбл звукозапису: Deafground
Мова пісні: Англійська

Abandon Ship

(оригінал)
I think I’ll stay here for a while
I’m so sick of all the lights
Feels like I haven’t slept in years
I hope i’ll find some rest tonight
It’s kinda peaceful up here
Watching this noisy world fall apart
Watching it fade away
Sometimes it feels like we’re stranded
(Abandon this Ship)
We need to feel some fresh earth beneath our feet
We all carry the truth — On the tip of our tongue
But we are too afraid to speak it out
Take only what you need to survive
Take only as much as you can carry alone
And everything we need is
Right here with us
Time to do what we do best
Time run and leave the problems
Time to do what we do best
Time to run and cause some brandnew problems
Somewhere else again
We should stay here for a while
It’s time to leave it all behind
we are finally safe and sound
This giant ship now lies aground
Sometimes it feels like we’re stranded
(Abandon this Ship)
We need to feel some fresh earth beneath our feet
We all carry the truth — On the tip of our tongue
But we are too afraid to speak it out
(переклад)
Думаю, я залишуся тут на деякий час
Мені так набридло всі вогні
Здається, я не спав роками
Сподіваюся, сьогодні ввечері знайду відпочинок
Тут трохи спокійно
Спостерігаючи, як цей галасливий світ руйнується
Спостерігаючи, як воно зникає
Іноді здається, що ми застрягли
(Покинь цей корабель)
Нам потрібно відчути трохи свіжої землі під ногами
Ми всі несемо правду — на кінчику нашого язика
Але ми занадто боїмося про це говорити
Беріть лише те, що вам потрібно, щоб вижити
Візьміть лише стільки, скільки ви можете нести поодинці
І все, що нам потрібно, є
Тут з нами
Час робити те, що ми робимо найкраще
Час біжить і залишайте проблеми
Час робити те, що ми робимо найкраще
Час запустити та створити нові проблеми
Знову в іншому місці
Ми повинні залишитися тут на деякий час
Настав час залишити все це позаду
ми нарешті цілі й здорові
Цей гігантський корабель зараз лежить на мілині
Іноді здається, що ми застрягли
(Покинь цей корабель)
Нам потрібно відчути трохи свіжої землі під ногами
Ми всі несемо правду — на кінчику нашого язика
Але ми занадто боїмося про це говорити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Echoes 2014
After the Rain 2014
Toy Gun in a Knife Fight 2014
Healing 2014

Тексти пісень виконавця: CYRCUS