| Abandon Ship (оригінал) | Abandon Ship (переклад) |
|---|---|
| I think I’ll stay here for a while | Думаю, я залишуся тут на деякий час |
| I’m so sick of all the lights | Мені так набридло всі вогні |
| Feels like I haven’t slept in years | Здається, я не спав роками |
| I hope i’ll find some rest tonight | Сподіваюся, сьогодні ввечері знайду відпочинок |
| It’s kinda peaceful up here | Тут трохи спокійно |
| Watching this noisy world fall apart | Спостерігаючи, як цей галасливий світ руйнується |
| Watching it fade away | Спостерігаючи, як воно зникає |
| Sometimes it feels like we’re stranded | Іноді здається, що ми застрягли |
| (Abandon this Ship) | (Покинь цей корабель) |
| We need to feel some fresh earth beneath our feet | Нам потрібно відчути трохи свіжої землі під ногами |
| We all carry the truth — On the tip of our tongue | Ми всі несемо правду — на кінчику нашого язика |
| But we are too afraid to speak it out | Але ми занадто боїмося про це говорити |
| Take only what you need to survive | Беріть лише те, що вам потрібно, щоб вижити |
| Take only as much as you can carry alone | Візьміть лише стільки, скільки ви можете нести поодинці |
| And everything we need is | І все, що нам потрібно, є |
| Right here with us | Тут з нами |
| Time to do what we do best | Час робити те, що ми робимо найкраще |
| Time run and leave the problems | Час біжить і залишайте проблеми |
| Time to do what we do best | Час робити те, що ми робимо найкраще |
| Time to run and cause some brandnew problems | Час запустити та створити нові проблеми |
| Somewhere else again | Знову в іншому місці |
| We should stay here for a while | Ми повинні залишитися тут на деякий час |
| It’s time to leave it all behind | Настав час залишити все це позаду |
| we are finally safe and sound | ми нарешті цілі й здорові |
| This giant ship now lies aground | Цей гігантський корабель зараз лежить на мілині |
| Sometimes it feels like we’re stranded | Іноді здається, що ми застрягли |
| (Abandon this Ship) | (Покинь цей корабель) |
| We need to feel some fresh earth beneath our feet | Нам потрібно відчути трохи свіжої землі під ногами |
| We all carry the truth — On the tip of our tongue | Ми всі несемо правду — на кінчику нашого язика |
| But we are too afraid to speak it out | Але ми занадто боїмося про це говорити |
Переклад тексту пісні Abandon Ship - CYRCUS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abandon Ship , виконавця -CYRCUS
Пісня з альбому: Coulrophobia
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:27.03.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Deafground
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |