Переклад тексту пісні Echoes - CYRCUS

Echoes - CYRCUS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Echoes , виконавця -CYRCUS
Пісня з альбому: Coulrophobia
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:27.03.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Deafground

Виберіть якою мовою перекладати:

Echoes (оригінал)Echoes (переклад)
You forced me into this Ви змусили мене до цього
And you will harvest what you’ve sown І збереш те, що посіяв
I won’t be ignored Мене не проігнорують
Go ahead and turn your back at me Поверніться до мене спиною
The consequences will be yours to take Наслідки будете власувати
Yours to take Ваше взяти
I won’t be ignored Мене не проігнорують
No you haven’t seen the last of me Ні, ви не бачили мене останнього
Cause I’ll be coming back Тому що я повернусь
I won’t be left behind Я не залишу за спиною
You will have to face what’s left of me Вам доведеться зіткнутися з тим, що від мене залишилося
I feel sorry for you Мені шкода вас
I am not without a heart Я не без серця
But this is the choice that you made for us Але це вибір, який ви зробили для нас
I’m just playing the role I was given Я просто граю роль, яку мені дали
After all I’m just your creation Адже я лише твоє творіння
I am just your image in a shattered mirror Я тільки твій образ у розбитому дзеркалі
This is what you have made me Це те, що ви зробили для мене
No you haven’t seen the last of me Ні, ви не бачили мене останнього
Cause I’ll be coming back Тому що я повернусь
I won’t be left behind (No I will not be denied) Я не залишений (Ні Мені не буде відмовлено)
You will have to face what’s left of me Вам доведеться зіткнутися з тим, що від мене залишилося
I’m always on your trail Я завжди на твоїх слідах
Like an echo of your life Як відлуння твого життя
You did this to yourself Ви зробили це з собою
You did this to yourself Ви зробили це з собою
Join me on my path through hell Приєднуйся до мене на моєму шляху через пекло
Take my hand Візьми мою руку
Take my hand Візьми мою руку
I will lead you Я поведу вас
Take my hand Візьми мою руку
I will lead you Я поведу вас
I will be with you until the very end Я буду з тобою до самого кінця
No you haven’t seen the last of me Ні, ви не бачили мене останнього
Cause I’ll be coming back Тому що я повернусь
I won’t be left behind (No I will not be denied) Я не залишений (Ні Мені не буде відмовлено)
You will have to face what’s left of me Вам доведеться зіткнутися з тим, що від мене залишилося
I’m always on your trail Я завжди на твоїх слідах
Like an echo of your lifeЯк відлуння твого життя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: