Переклад тексту пісні Light It Up - Cypress Hill

Light It Up (оригінал)

Ole Buddah coming at your life
Direct with the biggest fattest joint
Coming in with indo flavors
From Buddha, comin' at you like this in '95
It’s Friday morning, where the weed at?
Let me dip into my pocket for my fat weed sack
'Cause I wanna get high like a plane
In the sky with the indo cloud in my brain
Where the fuck are my Zig Zags and my lighter?
So I can roll it and set it on fire
Damn, I wish I had scissors 'cause the shit is so sticky
That it’s getting on my fuckin' fingers
But it’s smoke-able, double tokable
I got the one-hitter
And the Bombay shit that’s tokable
I wanna do a joint venture
Let me make sure there ain’t no lump
In the goddamn center
The impregnated-looking joint, fuck it
I can smoke it and still get faded
Roll it up, light it up, smoke it up, inhale, exhale
Roll it up, light it up, smoke it up, inhale, exhale
Roll it up, light it up, smoke it up, inhale, exhale
Roll it up, light it up, smoke it up, inhale, exhale
I’m the freaka, the one who freaks the funk
I’m the freaka, the one who freaks the funk
I’m the freaka, the one who freaks the funk
I’m the freaka, the one who freaks the funk
East Coast hittin' that blunt West Coast
Hittin' that honey-dipped marijuana joint
And I want another hit, roll it up, light it up, smoke it up
I wanna stimulate my mind so I toke it up
Can I get a hit, can I get a woo?
Gimme that fat bag of weed and the broom
So I can get faded, elevated
Smoked the joint down with my bro’s and I ate it
I stand true to the yesca
(Mota)
As I keep runnin' from the chota
Gimme that weed, fool, and your Zig Zags
Puto, don’t be holdin' out on the big bag
Roll it up, light it up, smoke it up, inhale, exhale
Roll it up, light it up, smoke it up, inhale, exhale
Roll it up, light it up, smoke it up, inhale, exhale
Roll it up, light it up, smoke it up, inhale, exhale
I’m the freaka, the one who freaks the funk
I’m the freaka, the one who freaks the funk
I’m the freaka, the one who freaks the funk
I’m the freaka, the one who freaks the funk

(переклад)

Оле Будда прийде у ваше життя
Пряма з найбільшим найтовстішим суглобом
Надходить з індо ароматами
Від Будди, приходжу до вас у 95-му
Ранок п’ятниці, де бур’ян?
Дозвольте мені зануритися в кишеню для мого товстого мішка для трави
Тому що я хочу піднятися, як літак
На небі з індохмарою в моєму мозку
Де, в біса, мої Zig Zags та моя запальничка?
Тож я можу згорнути і підпалити
Блін, я б хотів, щоб у мене були ножиці, тому що лайно таке липке
Що це потрапляє на мої кляті пальці
Але його можна курити, можна подвійно розкачувати
Я отримав одного нападаючого
І бомбейське лайно, яке можна терпіти
Я хочу створити спільне підприємство
Дозвольте мені переконатися, що немає комочок
У чортовому центрі
Просочений на вигляд суглоб, до біса
Я можу закурити і все одно зблякну
Згорніть його, запаліть, закуріть, вдихніть, видихніть
Згорніть його, запаліть, закуріть, вдихніть, видихніть
Згорніть його, запаліть, закуріть, вдихніть, видихніть
Згорніть його, запаліть, закуріть, вдихніть, видихніть
Я виродок, той, хто зляканий фанк
Я виродок, той, хто зляканий фанк
Я виродок, той, хто зляканий фанк
Я виродок, той, хто зляканий фанк
Східне узбережжя вдаряється в тупий західний берег
Ударю в той змочений медом марихуану
І я хочу ще одного удару, згорніть його, запаліть, закуріть
Я хочу стимулювати мій розум, то я займусь нею
Чи можу я отримати хіт, чи можу я отримати воу?
Дайте мені цей товстий мішок бур’яну та мітлу
Тому я можу збліднути, піднестися
Закурив джойнт разом із моїм братом, і я його з’їв
Я дотримуюся принципу yeska
(Мота)
Як я продовжую тікати від чоти
Дай мені ту траву, дурню, і свої Зигзаги
Путо, не тримайся на великій сумі
Згорніть його, запаліть, закуріть, вдихніть, видихніть
Згорніть його, запаліть, закуріть, вдихніть, видихніть
Згорніть його, запаліть, закуріть, вдихніть, видихніть
Згорніть його, запаліть, закуріть, вдихніть, видихніть
Я виродок, той, хто зляканий фанк
Я виродок, той, хто зляканий фанк
Я виродок, той, хто зляканий фанк
Я виродок, той, хто зляканий фанк