Переклад тексту пісні Killa Hill - Cypress Hill

Killa Hill (оригінал)

«Esto no me gusta.
Aqui la gente, la gente no sirve pa' mierda
Aqui yo soy, yo soy Capitan Pingaloca.
Y to' mundo aqui
Me sirve a mi o va pa’l carajo.
Oye… revolucion compadre!»
In the midst of the madness no question, who’s the baddest
MC’s in the game runnin for the status
Take a few seconds to review the crews
Sittin on top is the Hill lookin over you
Killa Hill Niggas, cream in my dream
Cookin up a scheme for all them big bank figures
The world is yours, but it can be mine and his
Bust you out the frame, I don’t give a fuck who it is
Number one mission, opposition
Get thrown sent home in dead position
In the casket, best wishes
At the bottom of the lake, sleepin with the fishes
Full out search for the body
Of the MC’s who be comin to disrupt the party
No wins, no ends, no way
That I’m ever gonna let ya come back again!
Check my dramatics, brains get splattered, dreams shattered
Sabas get blasted for words he packaged
Peep the sequence;
crab adolescents, on his defense
Power-U niggaz talkin fast like Puerto Ricans
What you seekin, son I catch cream like Dominicans
Last Mohican, lyrics I’m speakin, wild as Indians
Tomahawk — Shaolin slang, the violent talk
Upstate New York, where chumps get extorted for Newports
What you thought?
Ease back, ease back or I squeeze up on the trigger
— that I’m ever gonna let ya come back again
.
that that that I’m ever gonna let ya come back again
Ease back, ease back or I squeeze up on the trigger
— that I’m ever gonna let ya come back again
Ease back, ease back
Ease back, ease back or I squeeze up on the trigger
— that I’m ever gonna let ya come back again
«Y ya esta dicho.
Todos los que no les guste mi 'rebote' van a morir
Yo le voy a meter una bala a la cabeza a cualquier maricon
Que no me persiga a mi a la 'singadapuerta'.
Oye, hijo puta!
Quiero quemarte la cara!»
Words drop in chant, the cheeky-eyed slant
I’m takin these cannabis plants yo for grant'
Exotic, narcotic, tunes slam soon
From a dune in the desert Mega-Babylon pleasure
Comin out the domepiece, smell my aroma
Warrior nomad, put you in a coma
Comma, llama, smash-crashin your armor
Drama, I’m a, stealth aircraft bomber
Here is where I dwell at the gates o' hell
It ain’t where you’re from it’s where you’re in the mentals
And if not yo, credentials are essential
I see reality, few things surroundin me
Three like a spread, precise strikes the lyric
Not frontin or braggin, hundred percent red dragon
Pine fragranced lyrics, the rhymes you can’t imagine
The globe-trotter, call me Meadowlark Lemon
Five part criminal, two part felon
— that I’m ever gonna let ya come back again
.
that that that I’m ever gonna let ya come back again
Ease back or I squeeze up on the trigger
— that that I’m ever gonna let ya come back again
Ease back, ease back or I squeeze up on the trigger
— that I’m ever gonna let ya come back again
Ease back.
ease back.
Ease back, ease back or I squeeze up on the trigger
— that I’m ever gonna let ya come back again
Ease back or I squeeze up on the trigger.
«Esta dicho!
Aqui, la revelacion!
No se la ve por television
Todos los maricones del norte, que los voy a matar yo
Va a ser aqui en nuestro pais.
Y todos los 'singamasones'
Que estan singando un mundo.
Tambien, van a ver la muerte
De ellos mismos, lo en las manos de ellos.
Un dia, va a ser sangre
Mucha sangre.
La peste de los cuerpos muertos, vas a oir
Que se va a hueler.
Hasta los Estados Unidos, estos cabrones
Que con la democracia, que nos 'tan singando en el culo
Todos son unos mismos cabrones…»

(переклад)

«Esto no me gusta.
Aqui la gente, la gente no sirve pa' mierda
Aqui yo soy, yo soy Capitan Pingaloca.
Y to' mundo aqui
Me sirve a mi o va pa’l carajo.
Ой... revolucion compadre!»
Посеред божевілля немає запитання, хто найгірший
MC в грі працює для отримання статусу
Витратьте кілька секунд, щоб переглянути екіпажі
На горі сидить Пагорб, який дивиться на вас
Killa Hill Niggas, вершки в моїй мрії
Приготуйте схему для всіх великих банківських діячів
Світ — твій, але може бути мій і його
Викиньте з кадру, мені байдуже, хто це
Місія номер один, опозиція
Вас кинуть і відправлять додому в мертвому положенні
У скриньці найкращі побажання
На дні озера спати з рибами
Повний пошук тіла
Про керуючих, які збираються зірвати вечірку
Ні перемог, ні кінця, ні в якому разі
Що я коли-небудь дозволю тобі повернутися знову!
Перевірте мої драми, мізки розбризкуються, мрії розбиваються
Сабас роздратований за слова, які він запакував
Подивіться послідовність;
підлітків-крабів, на його захист
Power-U нігери швидко розмовляють, як пуерториканці
Чого ти шукаєш, сину, я ловлю вершки, як домініканці
Останній могікан, слова, які я говорю, дикі, як індіанці
Томагавк — шаолінський сленг, жорстокі розмови
Північна частина штату Нью-Йорк, де болванів вимагають за Ньюпортс
що ти думав?
Відпустіться, ослабте назад або я натисніть на спусковий гачок
— що я коли-небудь дозволю тобі повернутися знову
.
що я коли-небудь дозволю тобі повернутися знову
Відпустіться, ослабте назад або я натисніть на спусковий гачок
— що я коли-небудь дозволю тобі повернутися знову
Полегше назад, легше назад
Відпустіться, ослабте назад або я натисніть на спусковий гачок
— що я коли-небудь дозволю тобі повернутися знову
«Y ya esta dicho.
Todos los que no les guste mi 'rebote' van a morir
Yo le voy a meter una bala a la cabeza a cualquier maricon
Que no me persiga a mi a la 'singadapuerta'.
Ой, hijo puta!
Quiero quemarte la cara!»
Слова падають у співах, нахилих поглядах
Я приймаю ці рослини канабісу як належне
Екзотичні, наркотичні, мелодії незабаром
З дюни в пустелі Мега-Вавилонська насолода
Вийди з купола, понюхай мій аромат
Воїн-кочівник, введіть вас у кому
Кома, лама, розбей свою броню
Драма, я авіаційний бомбардувальник-невидимка
Ось де я живу біля воріт пекла
Це не те, звідки ви, а те, де ви перебуваєте в розумі
І якщо не ви, облікові дані важливі
Я бачу реальність, мало речей оточує мене
Три, як розкид, точні удари по ліриці
Не фронтін чи баггін, стовідсотковий червоний дракон
Соснові ароматні тексти, рими, які ви не можете уявити
Зубний рисак, назви мене Луговий жайворонок Лимон
П'ять частин злочинця, дві частини злочинця
— що я коли-небудь дозволю тобі повернутися знову
.
що я коли-небудь дозволю тобі повернутися знову
Ослабте назад або я натисніть на спусковий гачок
— що я коли-небудь дозволю тобі повернутися знову
Відпустіться, ослабте назад або я натисніть на спусковий гачок
— що я коли-небудь дозволю тобі повернутися знову
Легко назад.
легше назад.
Відпустіться, ослабте назад або я натисніть на спусковий гачок
— що я коли-небудь дозволю тобі повернутися знову
Ослабте назад або я натисніть на спусковий гачок.
«Esta dicho!
Aqui, la revelacion!
No se la ve por television
Todos los maricones del norte, que los voy a matar yo
Va a ser aqui en nuestro pais.
Y todos los 'singamasones'
Que estan singando un mundo.
Tambien, van a ver la muerte
De ellos mismos, lo en las manos de ellos.
Un dia, va a ser sangre
Муха сангре.
La peste de los cuerpos muertos, vas a oir
Que se va a hueler.
Hasta los Estados Unidos, estos cabrones
Que con la democracia, que nos 'tan singando en el culo
Todos son unos mismos cabrones…»