Переклад тексту пісні I Unlimited - Cypress Hill

I Unlimited (оригінал)

Thank you for calling Blazin’Dragon Restaurant, man!
Take your order please!*
Okay, so I’d like one order of Mugo Gai-Pan…
Mugo Gai-Pan, yes.
And uhm… two orders of Chang Choi-Yapam.
Chang Choi-Yam!
And uh… a 'shroom thing!
A lil'…
Ahh, Tempura?
Yeah, the f…
Nigri?
Ahh, yeah!
The crispy one!
Tempura?
Yeah!
Okay!
Hey dude!
What kinda strip you want, man?
What?
What kinda strip you want?
The crispy one?
I can’t hear you, man!
Uh… pardon?
I’m listening to that Cypress Hill album!
Yeah!
Turn, turn it down a little bit!
What?
Down!
Down!
Watch my hand!
DOWN!
But I ain’t gonna hearing it, man!
Ohh!
Good!
So, yeah!
That’s great, man!
Turn it up, and turn other one down!
WHO?
!
Uh… pardon?
I just want the crispy ones!
Came back to life, for your protection
Back the dead of resurrection!
(OF RESURRECTION!)
We came to change the whole completion
Take this game a new direction!
(A NEW DIRECTION!)
Last stop when the gas popped
When the Kush blows free and the low-lows drop,
To photo-opt — No flash!
We smash, get cash!
Cash out the fuckin’spot!
It’s a new day to bill!
— Expect the Hill!
(EXPECT THE HILL!)
We grab the bill.
— The trip is real!
Don’t make pull out the steal link
Cause all the commotion and emotions kill.
(AND EMOTIONS KILL!)
Heat-seekers, if the come seekers
Serve your asses through the big speakers!
Anyone (ANYONE!), anywhere (ANYWHERE!), we’re on jack (WE ON JACK!)
Blowing up another spot with a bomb track!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
(KILL HIM UP! TEAR HIM UP! — PUT HIM DOWN!)
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
(IF HE ACTS TOUGH, SHUT HIM DOWN! — PUT HIM DOWN!)
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
(GETTING HIGH, LET HIM RIDE! — PUT HIM DOWN!)
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
(IF YOU DON’T GIVE A FUCK, BLOW HIM UP! — PUT HIM DOWN!)
The fear factor, the peri-actor
Adrenalin maxed in bringing the raptor!
We cap it and coming at ya!
Studio gangsters applying the actra!
Still spit that real shit!
I’m the «Dog"in the cup and real hard to deal with! (REAL HARD TO DEAL WITH!)
How long have we heard you down (HEARD YOU DOWN!)
And broke down doors with the grimey sound!
No surrender!
We push and enter
Take over the scene and blaze the green.
Put a chill through ya body when you saw my teeth
Find yourself in the middle where the pink convenes!
Don’t slip on the misfit!
(MISFIT!)
Cause the minute you popshit, the mic gets twisted (THE MIC GET TWISTED!)
Anytime, anywhere, we blast off!
The right start as parted your ass off!
We blow smoke in the air to fill the nation (FILL THE NATION!)
Getting you high, no hesitation!
(NO HESITATION!)
So hard to charge, no complication!
(NO COMPLICATION!)
Take another hit for respiration!
(FOR RESPIRATION)
Legalise, don’t criticize!
(CRITICIZE!)
Cause one day you might understand who to symbolise!
(SYMBOLISE!)
Any man, any woman gotta like that (GOTTA LIKE THAT!)
First trying put a cape, gotta fight back.
(GOTTA FIGHT BACK!)
We flip shows, like Flipmode
We make you bounce on the track with sick flows and get dough!
Don’t trip in the moshpit!
It’s a danger to spray just for salts on toxic!
We’re phenomenal, so unstoppable!
UNLIMITED, your just comical!
Stay back, with slate jack!
(GO 'WAY BACK!)
Payback’s a bitch and we know how to play that!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
(KILL HIM UP! TEAR HIM UP! — PUT HIM DOWN!)
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
(IF HE ACTS TOUGH, SHUT HIM DOWN! — PUT HIM DOWN!)
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
(GETTING HIGH, LET HIM RIDE! — PUT HIM DOWN!)
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
(IF YOU DON’T GIVE A FUCK, BLOW HIM UP! — PUT HIM DOWN!)
KILL HIM UP!
TEAR HIM UP!
— PUT HIM DOWN!
IF HE ACTS TOUGH, SHUT HIM DOWN!
— PUT HIM DOWN!
GETTING HIGH, LET HIM RIDE!
— PUT HIM DOWN!
IF YOU DON’T GIVE A FUCK, BLOW HIM UP!
— PUT HIM DOWN!

I Unlimited (переклад)

Дякуємо, що зателефонували в ресторан Blazin’Dragon, чувак!
Прийміть замовлення!*
Гаразд, я хотів би замовити Муго Гай-Пана…
Муго Гай-Пан, так.
І хм… два ордена Чан Чой-Япама.
Чанг Чой-Ям!
І е… «грибна річ!
Трохи…
А, Темпура?
Так, ф…
Нігрі?
Ааа, так!
Той хрусткий!
Темпура?
Так!
Гаразд!
Агов чувак!
Яку смужку ти хочеш, чоловіче?
Що?
Яку смужку ти хочеш?
Хрустка?
Я не чую тебе, чоловіче!
Е... вибачте?
Я слухаю той альбом Cypress Hill!
Так!
Поверніть, зменшіть трошки!
Що?
Вниз!
Вниз!
Слідкуйте за моєю рукою!
ВНИЗ!
Але я не послухаю цього, чоловіче!
Ой!
добре!
Так, так!
Це чудово, чоловіче!
Збільште його, а іншого зменшіть!
ВООЗ?
!
Е... вибачте?
Я просто хочу хрустких!
Повернувся до життя для вашого захисту
Поверніть мертвих із воскресіння!
(ВОСКРЕСІННЯ!)
Ми прийшли змінити все завершення
Зробіть цю гру новим напрямком!
(НОВИЙ НАПРЯМ!)
Остання зупинка, коли лопнув газ
Коли Куш віє вільно, а низькі низьки падають,
Щоб вибрати фото — без спалаху!
Ми розбиваємо, отримуємо готівку!
Отримайте готівку!
Настав новий день для виставлення рахунків!
— Очікуйте гору!
(ОЧІКУЙТЕ ПІРБ!)
Ми забираємо рахунок.
— Подорож справжня!
Не змушуйте вилучати посилання для крадіжки
Викликають весь метушня і емоції вбивають.
(І ЕМОЦІЇ Вбивають!)
Теплошукачі, якщо приходять шукачі
Обслуговуйте свої дупи через великі колонки!
Будь-хто (БУДЬ-ЯКИЙ!), будь-де (ДЕЗЬКЕ!), ми на джек (МИ НА ДЖЕКЕ!)
Підриваємо ще одне місце за допомогою бомби!
Відскок!
Відскок!
Відскок!
Відскок!
(УБИЙ ЙОГО ! РІРВАЙ ЙОГО ! — ПОКЛАДИ ЙОГО!)
стрибати!
стрибати!
стрибати!
стрибати!
(ЯКЩО ВІН ДІЄ ЖОРКО, ВІДКЛЮЧИТЬ ЙОГО! — УСТАНЬ ЙОГО!)
Відскок!
Відскок!
Відскок!
Відскок!
(ПІДХОДЯТЬСЯ, ДОЗЬ ЙОГО ЇМ! — СПАДИ ЙОГО!)
стрибати!
стрибати!
стрибати!
стрибати!
(ЯКЩО ТИ НЕ ДАЄШСЯ, ПІДРІВ ЙОГО! — СПАДИ ЙОГО!)
Фактор страху, периактор
Максимум адреналіну, залучивши раптора!
Ми завершуємо і підходимо до вас!
Студійні гангстери застосовують актру!
Все ще плюйте на це справжнє лайно!
Я «Собака» у чашці, і мені дуже важко мати справу!
Як довго ми чули вас пригніченими (HEARD YOU DOWN!)
І зламали двері з брудним звуком!
Не відмовляти!
Ми натискаємо та входимо
Займіть сцену і запаліть зелений колір.
Проведіть холодок у вашому тілі, коли ви побачили мої зуби
Опинитесь посередині, де збирається рожевий!
Не послизнутися на невідповідності!
(MISFIT!)
Тому що в ту хвилину, коли ти поганяєш, мікрофон крутиться (МІКРОНОК ПОВЕРНУТЬСЯ!)
У будь-який час і будь-де ми вилітаємо!
Правильний початок, розлучивши свою дупу!
Ми випускаємо дим у повітря, щоб наповнити націю (FILL THE NATION!)
Піднімаємо вас, без вагань!
(БЕЗ вагань!)
Так важко заряджати, без складності!
(БЕЗ УСЛОВНЕННЯ!)
Зробіть ще один удар для дихання!
(ДЛЯ Дихання)
Легалізуйте, не критикуйте!
(КРИТИКУЮ!)
Бо колись ви зрозумієте, кого символізувати!
(СИМВОЛІЗУЙТЕ!)
Будь-якому чоловікові, будь-якій жінці це повинно подобатися (ПОТРІБНО ТАК!)
Спершу спробувавши надіти накидку, потрібно дати відсіч.
(ТРЕБА ВІДОБИТИСЯ!)
Ми перевертаємо шоу, як-от Flipmode
Ми змусимо вас підстрибувати на доріжці з хворими потоками та отримувати тісто!
Не спіткнутися в мошпіт!
Небезпечно розпилювати токсичні речовини лише для солі!
Ми феноменальні, тому нестримні!
UNLIMITED, ваш просто комічний!
Залишайтеся подалі, з шиферним домкратом!
(ВЕРНІТЬСЯ!)
Розплата — це стерва, і ми знаємо, як грати в це!
Відскок!
Відскок!
Відскок!
Відскок!
(УБИЙ ЙОГО ! РІРВАЙ ЙОГО ! — ПОКЛАДИ ЙОГО!)
стрибати!
стрибати!
стрибати!
стрибати!
(ЯКЩО ВІН ДІЄ ЖОРКО, ВІДКЛЮЧИТЬ ЙОГО! — УСТАНЬ ЙОГО!)
Відскок!
Відскок!
Відскок!
Відскок!
(ПІДХОДЯТЬСЯ, ДОЗЬ ЙОГО ЇМ! — СПАДИ ЙОГО!)
стрибати!
стрибати!
стрибати!
стрибати!
(ЯКЩО ТИ НЕ ДАЄШСЯ, ПІДРІВ ЙОГО! — СПАДИ ЙОГО!)
УБИЙ ЙОГО!
РОЗРІТЬ ЙОГО!
— КЛАДАЙ ЙОГО!
ЯКЩО ВІН ДІЄ ЖОРКО, ВИМКНЮЙТЕ ЙОГО!
— КЛАДАЙ ЙОГО!
ВІДХОДЯТЬСЯ, ДАЙ ЇМ ЇМ!
— КЛАДАЙ ЙОГО!
ЯКЩО ТИ НЕ ДАЄШСЯ, ПІДРІВ ЙОГО!
— КЛАДАЙ ЙОГО!