Переклад тексту пісні Drug Of The Masses - Cyclone Temple

Drug Of The Masses (оригінал)

This is the way to overcome your problems
The more you use the better you feel
Talk to the sky when you need an answer
It relieves all pain and guilt
Give all you have to put your mind at ease
One of the millions that blindly follow
Distorts your sights and make you believe
Words you recite control tomorrow
Washing out reality but it’s only momentarily
These are the scriptures mankind has written
Who’s to say heaven’s above the sky
Should you believe because it’s printed
Who’s to say that hell is beneath the earth
Maybe we’re already in it
Time effects man’s perspective
Changes made to what’s recorded
Is this the book we must follow
It will change again tomorrow
Drug Of The Masses
Drug Of The Masses
Rely on it for all your trouble, until it becomes a crutch
Get on your knees and bow your head
But does it really change much
Recite a prayer when it gets rough
When you’re in over your head
When you pray it’s done in vain
God helps those who help themselves
Is there an afterlife
Did they return to tell you
Live your life for the next world
When tomorrow isn’t promised to you
What about the time you still have
The time is now to strive
Because when you’re dead and buried
Is when you find out that they’ve lied
Who’s to say heaven’s above the sky
Should you believe because it’s printed
Who’s to say that hell is beneath the earth
Maybe we’re already in it
Drug Of The Masses
Drug Of The Masses
Drug Of The Masses

Drug Of The Masses (переклад)

Це шлях подолати свої проблеми
Чим більше ви використовуєте, тим краще ви себе почуваєте
Говоріть у небо, коли вам потрібна відповідь
Це знімає весь біль і почуття провини
Дайте все, щоб заспокоїтися
Один із мільйонів, які сліпо слідують
Спотворює ваші погляди і змушує повірити
Слова, які ви промовляєте, контролюють завтра
Вимивання реальності, але це лише на мить
Це писання людства
Хто скаже, що небо над небом
Чи варто вірити, тому що це надруковано
Хто скаже, що пекло під землею
Можливо, ми вже в цьому
Час впливає на точку зору людини
Зміни, внесені до записаного
Це книга, якої ми маємо наслідувати
Завтра це знову зміниться
Наркотик мас
Наркотик мас
Покладайтеся на нього в усіх своїх труднощах, доки він не стане милицею
Станьте на коліна і схиліть голову
Але чи справді це сильно змінюється
Читайте молитву, коли стає грубо
Коли ви перебуваєте в голові
Коли ти молишся, це робиться марно
Бог допомагає тим, хто допомагає собі
Чи існує загробне життя
Вони повернулися, щоб розповісти вам
Живіть своїм життям для того світу
Коли завтрашній день тобі не обіцяний
Як щодо часу, який у вас ще є
Настав час постаратися
Бо коли ти мертвий і похований
Коли ви дізнаєтеся, що вони брехали
Хто скаже, що небо над небом
Чи варто вірити, тому що це надруковано
Хто скаже, що пекло під землею
Можливо, ми вже в цьому
Наркотик мас
Наркотик мас
Наркотик мас