Переклад тексту пісні I Can't Have Nice Things - CXLOE

I Can't Have Nice Things (оригінал)

Don’t give it to me, don’t give it to me
I can’t help but make it break
Grinding my teeth, grinding my teeth
A feeling I cannot shake
You’re the glass in my hands
You’re the pain in advance
I don’t know how to keep, my heart on my sleeve
You’re the car crash and burn
You’re the scars, never learn
I guess that I can’t keep nice things around me
I, I, can’t
I, I, can’t
I, I, can’t
I can’t have nice things
I, I, can’t
I, I, can’t
I, I, can’t
I can’t have nice things
Say what you need, say what you need
I know that it’s getting old
But I can’t breathe, but I can’t breathe, yeah
Knowing I let you go
You’re the glass in my hands
You’re the pain in advance
I don’t know how to keep, my heart on my sleeve
You’re the car crash and burn
You’re the scars, never learn
I guess that I can’t keep nice things around me
I, I, can’t
I, I, can’t
I, I, can’t
I can’t have nice things
I warned you not to give me things I can easily break
I heard it smash when I looked deep into your pretty face
Wish I could stay with you and love you in so many ways
I can’t have nice things
I warned you not to give me things I can easily break
I heard it smash when I looked deep into your pretty face
Wish I could stay with you and love you in so many ways (Love you, love you)
I, I can’t—
I can’t have nice things
I warned you not to give me things I can easily break
I heard it smash when I looked deep into your pretty face
Wish I could stay with you and love you in so many ways (Love you, love you)
I, I can’t—
'Cause I break all my things

I Can't Have Nice Things (переклад)

Не давайте мені, не давайте мені
Я не можу не зробити це зламати
Скрегіт зубами, скреготаю зубами
Почуття, яке я не можу позбутися
Ти скло в моїх руках
Ви – біль наперед
Я не знаю, як триматися, моє серце в рукаві
Ви – автомобіль катастрофічно і згоріли
Ви шрами, ніколи не вчіться
Мені здається, що я не можу тримати навколо себе приємні речі
Я, я, не можу
Я, я, не можу
Я, я, не можу
Я не можу мати приємних речей
Я, я, не можу
Я, я, не можу
Я, я, не можу
Я не можу мати приємних речей
Скажіть, що вам потрібно, кажіть, що вам потрібно
Я знаю, що воно старіє
Але я не можу дихати, але я не можу дихати, так
Знаючи, що я відпускаю тебе
Ти скло в моїх руках
Ви – біль наперед
Я не знаю, як триматися, моє серце в рукаві
Ви – автомобіль катастрофічно і згоріли
Ви шрами, ніколи не вчіться
Мені здається, що я не можу тримати навколо себе приємні речі
Я, я, не можу
Я, я, не можу
Я, я, не можу
Я не можу мати приємних речей
Я попереджав вас не давати мені речі, які я можу легко зламати
Я чув, як розбивався, коли зазирнув у твоє гарне обличчя
Я б хотів залишатися з вами і любити вас у такими багатьма способами
Я не можу мати приємних речей
Я попереджав вас не давати мені речі, які я можу легко зламати
Я чув, як розбивався, коли зазирнув у твоє гарне обличчя
Я б хотів залишатися з тобою і любити тебе так багато способів (Люблю тебе, люблю тебе)
Я, я не можу—
Я не можу мати приємних речей
Я попереджав вас не давати мені речі, які я можу легко зламати
Я чув, як розбивався, коли зазирнув у твоє гарне обличчя
Я б хотів залишатися з тобою і любити тебе так багато способів (Люблю тебе, люблю тебе)
Я, я не можу—
Тому що я ламаю всі свої речі