Переклад тексту пісні Look Where We Are - CVBZ

Look Where We Are (оригінал)

I’m only 16, but I’m on the edge of the rest of my life
You’re just a little bit older than I
We got our lives ahead of us, time to better us
But you turned 18 and moved out of your home
You had to grow up too fast on your own
Promise that I’ll never let you down, I’ll never leave you with…
But I wrote this song about that summer
We found god inside each other, leave your light on
Feet dark out until morning, it’s my fault
And this where we are
My love, my love, my love
We could live off love and go forth through them fucked roads up ahead
My love, my love, my love, huh
We don’t live before we fall, now look where we are
We will
We took it too far
We will
And look where we are
Now I’m 23, I’m tryna move on with the rest of my life
But you’re lookin' at me like I’m still a child
We got a lot to talk about, let’s just talk it out
You turned 24 and you moved home back west
You left your heart in New York with your ex
Promised me you’d never let me go, how could you leave here?
O-O-O I still write songs about our winter days
Book our loss and found each other
Turn the light off, let the dark in for a while now, this I love
This is where we are
My love, my love, my love
We could live off love and go forth through them fucked roads up ahead
My love, my love, my love, huh
We don’t live before we fall, now look where we are
We will
We took it too far
We will
And look where we are
My love, my love, my love
We could live off love and go forth through them fucked roads up ahead
But my love, my love, my love, huh
We don’t live before we fall, now look where we are

Look Where We Are (переклад)

Мені лише 16, але я на межі решти свого життя
Ти лише трошки старший за мене
У нас наше життя попереду, час покращити нас
Але вам виповнилося 18 років і ви виїхали зі свого дому
Вам довелося вирости надто швидко самостійно
Обіцяй, що я ніколи не підведу тебе, ніколи не залишу тебе...
Але я написав цю пісню про те літо
Ми знайшли бога один в одному, залиште світло
Ноги темніли до ранку, це моя вина
І це де ми
Моя любов, моя любов, моя любов
Ми можемо жити за рахунок кохання й йти вперед цими траханими дорогами попереду
Моя любов, моя любов, моя любов, га
Ми не живемо, поки не впадемо, а тепер подивіться, де ми
Ми будемо
Ми зайшли занадто далеко
Ми будемо
І подивіться, де ми
Зараз мені 23, я намагаюся жити далі з рештою свого життя
Але ти дивишся на мене, ніби я ще дитина
Нам є про що поговорити, давайте просто поговоримо
Тобі виповнилося 24, і ти повернувся додому на захід
Ви залишили своє серце в Нью-Йорку зі своїм колишнім
Пообіцяв мені, що ніколи не відпустиш мене, як ти міг піти звідси?
О-О-О Я досі пишу пісні про наші зимові дні
Забронюйте нашу втрату і знайшли один одного
Вимкніть світло, упустіть темряву на деякий час, це я люблю
Ось де ми
Моя любов, моя любов, моя любов
Ми можемо жити за рахунок кохання й йти вперед цими траханими дорогами попереду
Моя любов, моя любов, моя любов, га
Ми не живемо, поки не впадемо, а тепер подивіться, де ми
Ми будемо
Ми зайшли занадто далеко
Ми будемо
І подивіться, де ми
Моя любов, моя любов, моя любов
Ми можемо жити за рахунок кохання й йти вперед цими траханими дорогами попереду
Але моя любов, моя любов, моя любов, га
Ми не живемо, поки не впадемо, а тепер подивіться, де ми