Переклад тексту пісні 2 Gone - CVBZ

2 Gone (оригінал)

I was just driving and I heard your song on the radio
Sounds like you’re doing great, and um, I miss you
I knew what your mom’d say
«He ain’t worth the time that you’re gon' waste, don’t wait»
Well, I ain’t gone yet, I’m in your driveway
And this is the last time you give me those eyes
I try to hold you a little longer, babe
Like that I told you I was all the way
When we were heavy smoking
In your ride, it started snowing
We were way too gone to notice
What a lost cause we were
All the long nights in Portland
Those songs by Frank Ocean
We’re too drunk and hopeless
And too gone to notice it
Too gone to
Too gone to notice it
I’ll say what you won’t say
Close calls don’t talk, gon' let that phone ring
Well, I ain’t done yet, we’re taking the long way
And that was the first time in a long time
It was the worst times but it was our times
Now you’ve got your life, your life
When we were heavy smoking
In your ride, it started snowing
We were way too gone to notice
What a lost cause we were
All the long nights in Portland
Those songs by Frank Ocean
We’re too drunk and hopeless
And too gone to notice it
Too gone to
Too gone, naked on your futon
Far gone, «Novacane» was our song
And now we’re too gone, naked on your futon
Too far gone, «Novacane» was our song
When we were heavy smoking
In your ride, it started snowing
We were way too gone to notice
What a lost cause we were
All the long nights in Portland
Those songs by Frank Ocean
We’re too drunk and hopeless
And too gone to notice it
Too gone to
Too gone to notice it
Too gone to
(Too gone, naked on your futon)
(Too far gone, «Novacane» was our song)
Too gone to notice it

(переклад)

Я просто їхав і почув вашу пісню по радіо
Схоже, у вас все чудово, і я сумую за тобою
Я знала, що скаже твоя мама
«Він не вартий часу, який ви витрачаєте даремно, не чекайте»
Ну, я ще не пішов, я на твоєму під’їзді
І це востаннє, коли ти даруєш мені ці очі
Я намагаюся затримати тебе трошки довше, дитинко
Так я казав вам, що пройшов весь шлях
Коли ми сильно курили
Під час поїздки розпочався сніг
Ми були занадто розійшлися, щоб помітити
Якими ж ми були втраченими
Усі довгі ночі в Портленді
Ці пісні Френка Оушена
Ми занадто п’яні та безнадійні
І занадто пішов, щоб помітити це
Занадто пішов
Занадто пішов, щоб помітити це
Я скажу те, чого ти не скажеш
Близькі дзвінки не розмовляють, нехай телефон дзвонить
Ну, я ще не закінчив, ми йдемо довгим шляхом
І це було вперше за довгий час
Це були найгірші часи, але це були наші часи
Тепер ти маєш своє життя, своє життя
Коли ми сильно курили
Під час поїздки розпочався сніг
Ми були занадто розійшлися, щоб помітити
Якими ж ми були втраченими
Усі довгі ночі в Портленді
Ці пісні Френка Оушена
Ми занадто п’яні та безнадійні
І занадто пішов, щоб помітити це
Занадто пішов
Занадто пішов, голий на футоні
Далеко пішла наша пісня «Novacane».
А тепер ми вже оголені на вашому футоні
Надто далеко зайшла наша пісня «Novacane».
Коли ми сильно курили
Під час поїздки розпочався сніг
Ми були занадто розійшлися, щоб помітити
Якими ж ми були втраченими
Усі довгі ночі в Портленді
Ці пісні Френка Оушена
Ми занадто п’яні та безнадійні
І занадто пішов, щоб помітити це
Занадто пішов
Занадто пішов, щоб помітити це
Занадто пішов
(Занадто пішов, голий на футон)
(Нашою піснею була «Novacane»)
Занадто пішов, щоб помітити це