Переклад тексту пісні Feel Like You're Mine - CVBZ

Feel Like You're Mine (оригінал)

And it was cold
When I picked you up from the Portugal shore
I felt like a man in my Honda Accord and I gave you my coat
I thought we were home but we weren’t even close
I thought I knew better than to go
I thought I knew better than to know
'Cause you
Stepped over every crack in the road
I can’t reach your mind but I’m feelin' your soul
Guess you gotta go out and see for your own
Thought you’d never, ever let me go
So stay right here, here right now
Stay for a while, oh, just stay for a night
It’s been too long to be this torn
Still fucked up over this shit, but I get it
I know that you’re with him, and it’s fine
But you still feel like you’re mine
No, really, you’re with him and it’s fine
Well, it’s fine, yeah, it’s fine
But you still feel like you’re mine, yeah
Now all my hopes
They fell from the ceilin' and crashed to the floor
Thought you were the one but the one doesn’t go
So now when you’re starring you’ll just be a ghost
Thought I knew you, guess I’ll never know
So stay right here, here right now
Stay for a while, oh, just stay for a night
It’s been too long to be this torn
Still fucked up over this shit, but I get it
I know that you’re with him, and it’s fine
But you still feel like you’re mine
No, really, you’re with him and it’s fine
Well, it’s fine, yeah, it’s fine
But you still feel like you’re mine
Now you’ll never know
Now you’ll never know
Why’d you let me go?
(You'll never, ever know) oh-oh
Now you’ll never know
Now you’ll never know (Now you’ll never know)
Why’d you let me go?
Oh-oh
So stay right here, here right now
Stay for a while, oh, just stay for a night
It’s been too long to be this torn
Still fucked up over this shit, but I get it
I know that you’re with him, and it’s fine

(переклад)

І було холодно
Коли я забрав тебе з берега Португалії
Я почувався чоловіком у моєму Honda Accord, і я віддав тобі своє пальто
Я думав, що ми вдома, але ми навіть близько не були
Я думав, що краще знаю, ніж йти
Я думав, що знаю краще, ніж знати
Тому що ти
Переступив кожну тріщину на дорозі
Я не можу досягти твого розуму, але я відчуваю твою душу
Здається, вам потрібно вийти і подивитись на власні очі
Я думав, що ти ніколи, ніколи не відпустиш мене
Тому залишайтеся тут, тут прямо зараз
Залиштеся на деякий час, о, просто залиштеся на ніч
Це було занадто довго, щоб бути це розірваним
Я все ще облахався через це лайно, але я розумію
Я знаю, що ти з ним, і це добре
Але ти все одно відчуваєш, що ти мій
Ні, справді, ти з ним, і це добре
Ну, це добре, так, це добре
Але ти все ще відчуваєш, що ти мій, так
Тепер усі мої надії
Вони впали зі стелі та впали на підлогу
Думав, що ти один, але той не йде
Тож тепер, коли ви знімаєте головну роль, ви будете просто привидом
Я думав, що знаю вас, я ніколи не дізнаюся
Тому залишайтеся тут, тут прямо зараз
Залиштеся на деякий час, о, просто залиштеся на ніч
Це було занадто довго, щоб бути це розірваним
Я все ще облахався через це лайно, але я розумію
Я знаю, що ти з ним, і це добре
Але ти все одно відчуваєш, що ти мій
Ні, справді, ти з ним, і це добре
Ну, це добре, так, це добре
Але ти все одно відчуваєш, що ти мій
Тепер ти ніколи не дізнаєшся
Тепер ти ніколи не дізнаєшся
Чому ти відпустив мене?
(Ти ніколи, ніколи не дізнаєшся) о-о
Тепер ти ніколи не дізнаєшся
Тепер ти ніколи не дізнаєшся (Тепер ти ніколи не дізнаєшся)
Чому ти відпустив мене?
О-о
Тому залишайтеся тут, тут прямо зараз
Залиштеся на деякий час, о, просто залиштеся на ніч
Це було занадто довго, щоб бути це розірваним
Я все ще облахався через це лайно, але я розумію
Я знаю, що ти з ним, і це добре